Traduzione del testo della canzone Institutional Man - Dio

Institutional Man (originale)

Inside the walls I’ve made
To keep out all who reach for me
I might have lost my way
And I can’t come out again
Don’t come around here anymore
You may infect yourself
Don’t ever cross this line
You could see monsters
In your mind there just like me
Have I erased all sense of touch?
I don’t feel anything
Sometimes they say I need
Sometimes I think I need
Sometimes I know I need
New parts for my brain
Most dreams, they’re black and white
But I must color mine
Each day’s another endless night of screaming
Of shouting at the outside
Someone let me in
Set me free now no-one can
Faces at the window
Stop the water, bags of sand
Institutional man
Sometimes they say I need
Sometimes I think I need
Sometimes I know I need
New parts for my brain
Set me free now no-one can
Faces at the window
Lock the cages, tie my hands
Institutional, institutional man

(traduzione)

Dentro i muri che ho fatto
Per tenere fuori tutti coloro che mi cercano
Potrei aver perso la mia strada
E non posso uscire di nuovo
Non venire più da queste parti
Potresti infettarti
Non superare mai questa linea
Potresti vedere i mostri
Nella tua mente lì proprio come me
Ho cancellato tutto il senso del tatto?
Non sento niente
A volte dicono che ho bisogno
A volte penso di averne bisogno
A volte so di aver bisogno
Nuove parti per il mio cervello
La maggior parte dei sogni sono in bianco e nero
Ma devo colorare il mio
Ogni giorno è un'altra notte infinita di urli
Di gridare all'esterno
Qualcuno mi ha fatto entrare
Liberami ora nessuno può
Volti alla finestra
Ferma l'acqua, sacchi di sabbia
Uomo istituzionale
A volte dicono che ho bisogno
A volte penso di averne bisogno
A volte so di aver bisogno
Nuove parti per il mio cervello
Liberami ora nessuno può
Volti alla finestra
Chiudi le gabbie, legami le mani
Uomo istituzionale, istituzionale