Testi di Just Another Day - Dio

Just Another Day (originale)

You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
Cause you think the world is round
And you never dance in moonlight
You run but you never move
You don’t believe in some day
And the truth is what you prove
But it’s all right
Well, it’s all right
Just another day
Too many chains around you
You laugh but you never smile
And you don’t belong in heaven
But you’re here all the while
And it’s all right
Well, it’s all right
Just another day
Another day
Another day
Another day to let you down
Another way that they have found
Yes, another day, another way
Another way, another day
You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
Cause you think the world is spinning round for you
But it’s all right
Yes, it’s all right
Well, it’s all right
Just another day

(traduzione)

Non canti mai per piacere
Tu fai solo i suoni
Non senti mai la magia
Perché pensi che il mondo sia rotondo
E non balli mai al chiaro di luna
Corri ma non ti muovi mai
Non credi in un giorno
E la verità è ciò che dimostri
Ma va tutto bene
Bene, va tutto bene
Solo un altro giorno
Troppe catene intorno a te
Ridi ma non sorridi mai
E tu non appartieni al cielo
Ma sei qui tutto il tempo
E va tutto bene
Bene, va tutto bene
Solo un altro giorno
Un altro giorno
Un altro giorno
Un altro giorno per deluderti
Un altro modo che hanno trovato
Sì, un altro giorno, un altro modo
Un altro modo, un altro giorno
Non canti mai per piacere
Tu fai solo i suoni
Non senti mai la magia
Perché pensi che il mondo stia girando per te
Ma va tutto bene
Sì, va tutto bene
Bene, va tutto bene
Solo un altro giorno