Traduzione del testo della canzone Lock Up The Wolves - Dio

Lock Up The Wolves (originale)

In The Houses Of The Holy
To The Middle Of The Mystic Sea
At The Cradle Of The World
There’s A Black Cat Screaming
And It’s Not Even Midnight, No At The Cradle Of The World
Chorus:
They’re Screaming For Sanctuary
They’re Screaming At You
Lock Up The Wolves
Lock Up The Wolves, Yeah, Yeah, Yeah
Now There’s A Cloud Over Heaven
And A Pain Out Of Paradise
In Your Corner Of The World
Turn Your Back On The Children
Does It Feel Like It’s Colder
In Your Corner Of The World
Chorus:
They’re Screaming For Sanctuary
They’re Screaming At You
Lock Up The Wolves
Lock Up The Wolves, …
Don’t You Let’em Get Away
Lock Up The Wolves Before You Play
Or It’s Over
Lock Up The Wolves
Don’t You Let’em Get Away
Don’t You Let’em Get Away
There’s No Back Door To Heaven
Just A Front Door To Hell, Oh In This Corner Of The World
Now If You Turn Your Back On The Children
Don’t You Feel It Getting Colder
In Your Corner Of The World
Chorus:
They’re Screaming For Sanctuary
They’re Screaming At You
Lock Up The Wolves
Lock Up The Wolves, …

Lock Up The Wolves (traduzione)

Nelle case del santo
Al mezzo del mare mistico
Alla culla del mondo
C'è un gatto nero che urla
E non è nemmeno mezzanotte, no alla culla del mondo
Coro:
Stanno urlando per il Santuario
Stanno urlando contro di te
Rinchiudi i lupi
Rinchiudi i lupi, sì, sì, sì
Ora c'è una nuvola sul paradiso
E un dolore fuori dal paradiso
Nel tuo angolo del mondo
Volta le spalle ai bambini
Ti sembra che faccia più freddo
Nel tuo angolo del mondo
Coro:
Stanno urlando per il Santuario
Stanno urlando contro di te
Rinchiudi i lupi
Rinchiudi i lupi, ...
Non lasciarli scappare
Rinchiudi i lupi prima di giocare
Oppure è finita
Rinchiudi i lupi
Non lasciarli scappare
Non lasciarli scappare
Non c'è una porta sul retro per il paradiso
Solo una porta d'ingresso per l'inferno, oh in questo angolo del mondo
Ora, se giri le spalle ai bambini
Non lo senti diventare più freddo
Nel tuo angolo del mondo
Coro:
Stanno urlando per il Santuario
Stanno urlando contro di te
Rinchiudi i lupi
Rinchiudi i lupi, ...