| Big2 whattup?
| big2 come va?
|
| Me boy Sef whattup?
| Io ragazzo Sef cosa succede?
|
| Nederland whattup?
| Paesi Bassi che succede?
|
| Yeah eah het is die o zo o zo dope rapper uit de buurt
| Sì, è così, oh, così oh così, un rapper stupefacente del quartiere
|
| En ik neem het over
| E mi assumo
|
| D-i-o want je weet het gozer
| D-i-o perché lo sai amico
|
| Ja we kunnen hangen als een megaposter
| Sì possiamo appenderci come un mega poster
|
| En de meest gehate
| E il più odiato
|
| De meest besproken
| Il più discusso
|
| Rapper in de game
| Rapper nel gioco
|
| Rapper in de game, gast ik ben zo hard ze denken dat ik Steen was
| Rapper nel gioco, amico, sono così duro che pensano che fossi Stone
|
| Ziet er zo goed uit ja ze denken dat ik gay was
| Sembrando così bello sì, loro pensano che fossi gay
|
| Yo zo ziek ze dachten dat ik aids had
| Yo zo malato, pensavano che avessi l'AIDS
|
| Maar dat heb ik niet
| Ma non ce l'ho
|
| Nee man dat heb ik niet boy, dus noem me John F. Yayo
| Nessun uomo, non sono un ragazzo, quindi chiamami John F. Yayo
|
| Want ze kennen die boy
| Perché conoscono quel ragazzo
|
| En zetten rappers in de noot ja dan bellen ze naar mij
| E metti i rapper nella nota sì, poi mi chiamano
|
| Heb je een moment heb die rappers aan de lijn
| Hai un momento per avere quei rapper in linea
|
| Helemaal keding ja ik houd ze aan de lijn
| Assolutamente sì, li tengo in linea
|
| En het zijn geen honden maar ik houd ze aan de lijn
| E non sono cani, ma li tengo al guinzaglio
|
| Sonja Bakker, ja ik houd ze aan de lijn
| Sonja Bakker, sì, lo tengo in linea
|
| Man ik ben veel te ver, man ze houden me niet bij!
| Amico, sono troppo lontano, amico, non tengono il passo con me!
|
| Ik weg weg! | Sono andato! |
| Aye!
| Sì!
|
| Niemand hier die kan tippen aan de swagger die ik heb
| Nessuno qui può eguagliare la mia spavalderia
|
| Aye! | Sì! |
| Schatje fock met mij, want al die rappers die zijn nep
| Baby, fottiti con me perché tutti quei rapper sono falsi
|
| Aye! | Sì! |
| Baby kom me zien en laat me zeggen wat ik heb
| Baby vieni a trovarmi e fammi dire quello che ho
|
| Aye! | Sì! |
| Ik heb me broek laag, pet laag, jep iedereen roept: aye, aye, aye, aye,
| Ho i miei pantaloni bassi, berretto basso, sì, tutti urlano: aye, aye, aye, aye,
|
| aye, aye, aye, stop
| sì, sì, sì, fermati
|
| Aye, aye, aye, aye, broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
| Aye, aye, aye, aye, pantaloni bassi, berretto basso, sì, tutti urlano:
|
| Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, stop. | Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, fermati. |
| aye, aye, aye, aye, broek laag,
| aye, aye, aye, aye, pantaloni bassi,
|
| pet laag, jep
| cappello basso, sì
|
| Ze kijken me aan, zeggen dat moet hem zijn. | Mi guardano, dicono che deve essere lui. |
| Jep precies wat je had moeten zijn
| Sì, esattamente quello che avresti dovuto essere
|
| en bij deze wil ik iedereen mn excuses aanbieden, ik had nooit zo’n fackin dope
| e voglio scusarmi con tutti con questo, non ho mai avuto una droga così fottuta
|
| rapper moeten zijn. | dovrebbe essere un rapper |
| Maar het spijt me, homie begrijp me, als jij het niet doet,
| Ma mi dispiace, amico, capiscimi, se non lo fai,
|
| doe ik het voor ons beiden
| Lo faccio per entrambi
|
| Ik ga veel te hard, schatje blijf bij me, anders ben ik weg, anders ben ik
| Vado troppo duro, piccola resta con me, altrimenti me ne vado, altrimenti ci vado
|
| pleite. | supplicato. |
| PEACE. | PACE. |
| Whattup, hoeisset, wie wie wie is het?
| Whattup, Hoesset, chi è chi chi è?
|
| Fans in de game die kunnen me niet missen, rappers in de game die kunnen me
| I fan nel gioco non possono mancare a me, i rapper nel gioco possono mancare a me
|
| niet dissen en als ik me niet vergis, dan kan ik me niet vergissen.
| non diss e se non sbaglio non posso sbagliarmi.
|
| Ik ben aan, jep ik ben moeilijk. | Ci sto, sì, sono difficile. |
| Ja ik ben een bom en ik doe niet eens moeite.
| Sì, sono una bomba e non mi preoccupo nemmeno.
|
| Baby bevoel me, maar raak me niet aan. | Baby, sentimi, ma non toccarmi. |
| Dus gap pak je spullen, nigga laten we
| Quindi prendi la tua roba, negro, andiamo
|
| gaan. | andare. |
| En daarna ben ik weg!
| E poi me ne vado!
|
| Aye!
| Sì!
|
| Niemand hier die kan tippen aan de swagger die ik heb
| Nessuno qui può eguagliare la mia spavalderia
|
| Aye! | Sì! |
| Schatje fock met mij, want al die rappers die zijn nep
| Baby, fottiti con me perché tutti quei rapper sono falsi
|
| Aye! | Sì! |
| Baby kom me zien en laat me zeggen wat ik heb
| Baby vieni a trovarmi e fammi dire quello che ho
|
| Aye! | Sì! |
| Ik heb me broek laag, pet laag, jep iedereen roept: aye, aye, aye, aye,
| Ho i miei pantaloni bassi, berretto basso, sì, tutti urlano: aye, aye, aye, aye,
|
| aye, aye, aye, stop
| sì, sì, sì, fermati
|
| Aye, aye, aye, aye, broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
| Aye, aye, aye, aye, pantaloni bassi, berretto basso, sì, tutti urlano:
|
| Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, stop. | Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, fermati. |
| aye, aye, aye, aye, het is je boy Sef
| aye, aye, aye, aye, sei tu ragazzo Sef
|
| van die Flinke Namen
| di quei Grandi Nomi
|
| Hee, Big2 stop die beat effe, want uuh ik wil shinen zonder beat effe,
| Ehi, Big2 ferma quel ritmo, perché uuh voglio brillare senza un colpo,
|
| enne ik wil dat je me ziet effe, dussuh sluit je ogen en geniet effe.
| enne voglio che tu sembri, quindi chiudi gli occhi e divertiti.
|
| Maar genoeg over mij, laten we het hebben over mij. | Ma basta parlare di me, parliamo di me. |
| Laat me even rappen over
| Fammi rappare su di esso
|
| mij, want ik ben dol op gesprekken over mij, dus ik vul tracks en coupletten
| me, perché amo le conversazioni su di me, quindi riempio tracce e versi
|
| over mij. | su di me. |
| Ik ben einde, ik ben de toekomst, ik geef die mannetjes,
| Io sono la fine, io sono il futuro, io do a quei piccoli uomini,
|
| wat die mannetjes toekomt. | ciò che appartiene a quegli uomini. |
| Ik pak die money als die money naar me toekomt,
| Prendo quei soldi quando quei soldi vengono da me,
|
| money in me zakken, money voor de toekomst. | soldi nelle mie tasche, soldi per il futuro. |
| Ik ben jaloers op die mannen.
| Sono geloso di quegli uomini.
|
| Je moet me goed begrijpen, ik zou ook naar mezelf willen kijken.
| Devi capirmi bene, anch'io vorrei guardare me stessa.
|
| Tja, als ik mezelf moet omschrijven. | Bene, se devo descrivermi. |
| Sorry, ik wil het woord swagger niet
| Scusa, non voglio la parola spavalderia
|
| gebruiken. | usare. |
| Ik ben weg! | Sono andato! |