Traduzione del testo della canzone Rock and Roll - Dio

Rock and Roll (originale)

If they take away your song
You can finally hear the voices
Of the ones that don’t belong
In the face of the rising wind
We all sing Gloria
Is there flame without fire
Most unlikely
If you’re there when the walls come down
We all sing warrior
Is there sight without sound
Most unlikely
But we got rock & roll
Rock & roll
Take me anywhere
Rock & roll
Rock & roll
Is there someone there
Rock & roll
On the edge of the last goodbye
We all sing warrior
Ah, the brave never die
Most unlikely
Hey, send your heroes of to war
But whisper in their ear
Never cross the song police
They can tell you what you’re gonna hear again
For the sake of the left behind
We all sing Gloria
Soon forgotten by time
So unlikely
'Cause we got rock & roll
Rock & roll
Take you anywhere
Rock & roll
Rock & roll
Someone’s always there
Rock & roll
Bring me anywhere
Rock & roll
Rock & roll
Someone’s always there
Rock & roll
Rock & roll me, ah
Rock & roll
Rock & roll
Rock & roll
Rock & roll

(traduzione)

Se ti portano via la tua canzone
Puoi finalmente sentire le voci
Di quelli che non appartengono
Di fronte al vento che sale
Cantiamo tutti Gloria
Esiste una fiamma senza fuoco
Molto improbabile
Se sei lì quando i muri crollano
Cantiamo tutti guerrieri
C'è vista senza suono
Molto improbabile
Ma abbiamo rock & roll
Rock roll
Portami ovunque
Rock roll
Rock roll
C'è qualcuno lì
Rock roll
All'orlo dell'ultimo addio
Cantiamo tutti guerrieri
Ah, i coraggiosi non muoiono mai
Molto improbabile
Ehi, manda i tuoi eroi in guerra
Ma sussurra nel loro orecchio
Non attraversare mai la polizia della canzone
Possono dirti cosa sentirai di nuovo
Per il bene di coloro che sono rimasti indietro
Cantiamo tutti Gloria
Presto dimenticato dal tempo
Così improbabile
Perché abbiamo rock & roll
Rock roll
Portarti ovunque
Rock roll
Rock roll
C'è sempre qualcuno
Rock roll
Portami ovunque
Rock roll
Rock roll
C'è sempre qualcuno
Rock roll
Rock & roll me, ah
Rock roll
Rock roll
Rock roll
Rock roll