Traduzione del testo della canzone The End Of The World - Dio

The End Of The World (originale)

If I could sleep at night
Then somehow I’d see
Why everything’s wrong
Or maybe it’s just me
Does anybody know this place that I’m in
Why I might be alone
Imagination is a terrible thing
What if I’m wrong
But here’s what I’ve been thinking
It must be the end of the world
What ever happened to the rock and roll song
Breaking your brain
Making you stronger
They say you never hear the bullet that kills
And I don’t hear a sound
It’s not about a change or revolution
What’s gone today is still called substitution
Don’t get emotional but we’re out of time
The melody’s gone
And fools have got the sunshine
If I’m mistaken and I see you again
Don’t leave me alone
Maybe tomorrow
Could be the end of the world
Don’t make wishes
Don’t waste time
Call the ones you hate
You’d say I’m sorry but they’ll have to wait
For the end of the world
Bye bye bye bye bye

(traduzione)

Se riuscissi a dormire la notte
Poi in qualche modo lo vedrei
Perché è tutto sbagliato
O forse sono solo io
Qualcuno conosce questo posto in cui mi trovo
Perché potrei essere solo
L'immaginazione è una cosa terribile
E se sbaglio
Ma ecco cosa stavo pensando
Deve essere la fine del mondo
Che fine ha fatto la canzone rock and roll
Rompere il tuo cervello
Rendendoti più forte
Dicono che non si sente mai il proiettile che uccide
E non sento alcun suono
Non si tratta di un cambiamento o rivoluzione
Quello che è andato oggi è ancora chiamato sostituzione
Non emozionarti ma siamo fuori dal tempo
La melodia è andata
E gli sciocchi hanno il sole
Se mi sbaglio e ti rivedo
Non lasciarmi solo
Forse domani
Potrebbe essere la fine del mondo
Non esprimere desideri
Non perdere tempo
Chiama quelli che odi
Diresti che mi dispiace, ma dovranno aspettare
Per la fine del mondo
Ciao ciao ciao ciao ciao