Traduzione del testo della canzone The Man Who Would Be King - Dio

The Man Who Would Be King (originale)

Bless me, father, I must go away
To save us from the one’s who don’t believe
Confess me, father, I have sinned
But maybe angels really sing
For the man who would be king
We laugh at your religion
You people of the sand
We have no superstition
You can read it in our hands
Forgive me, father, for the change we bring
But it’s all for the man who would be king
Don’t leave a body standing
Not the holy, not the small
Deliver us from evil
If it’s yours we want it all
Lately, father, I’ve been wondering
Is the devil just the man who would be king
How can right be ever wrong?
We are glory, we are stronger than you
We never got an answer
It’s just too late to ask
The bloody flag was waving
Our hearts just ran too fast
Curse me, father, for the chains we bring
And don’t believe the man who would be king
We never got an answer
The question slipped my mind
I’ve been so busy killing
I haven’t found the time

The Man Who Would Be King (traduzione)

Benedicimi, padre, devo andare via
Per salvarci da quelli che non credono
Confessami, padre, ho peccato
Ma forse gli angeli cantano davvero
Per l'uomo che sarebbe re
Ridiamo della tua religione
Voi gente della sabbia
Non abbiamo superstizioni
Puoi leggerlo nelle nostre mani
Perdonami, padre, per il cambiamento che portiamo
Ma è tutto per l'uomo che sarebbe re
Non lasciare un corpo in piedi
Non il santo, non il piccolo
Liberaci dal male
Se è tuo, lo vogliamo tutto
Ultimamente, padre, mi stavo chiedendo
Il diavolo è solo l'uomo che vorrebbe essere il re
Come può il giusto essere sempre sbagliato?
Siamo la gloria, siamo più forti di te
Non abbiamo mai avuto una risposta
È troppo tardi per chiedere
La bandiera insanguinata stava sventolando
I nostri cuori correvano troppo velocemente
Maledicimi, padre, per le catene che portiamo
E non credere all'uomo che sarebbe re
Non abbiamo mai avuto una risposta
La domanda mi è sfuggita di mente
Sono stato così occupato a uccidere
Non ho trovato il tempo