Traduzione del testo della canzone Throw Away Children - Dio

Throw Away Children (originale)

Oh oh, the sun’s gone down
Her day begins
And the rhythm of the darkness wakes the dead
Don’t answer eyes that smile
Don’t let them in
They see the lonely child
She feels their sin
But it’s getting so much colder and she’s afraid
Never going back to where the pain was
She’d rather face the pain that’s here and now
Someone’s thrown away their children
You can see them running from your smile
Sing for the runaway children
The throw away child
'I'll make you safe and warm'
Words she needs to hear
What they really mean is 'No more, little girl'
Don’t see her any more
They disappear
Yesterday they said that she was dying
And just today I heard that she was dead
Someone’s thrown away their children
You can see them running from your smile
Sing for the runaway children
The throw away child
Someone’s thrown away their children
You can hear them only if you try
Sing for the runaway children
Goodbye
(Someone's thrown away their children
You can see them running from your smile
Sing for the runaway children
The throw away child)
(Someone's thrown away their children
You can see them running from your smile
Sing for the runaway children
The throw away child)

Throw Away Children (traduzione)

Oh oh, il sole è tramontato
La sua giornata inizia
E il ritmo dell'oscurità sveglia i morti
Non rispondere agli occhi che sorridono
Non farli entrare
Vedono il bambino solitario
Sente il loro peccato
Ma sta diventando così molto più freddo e lei ha paura
Non tornare mai più dove c'era il dolore
Preferirebbe affrontare il dolore che è qui e ora
Qualcuno ha buttato via i propri figli
Puoi vederli scappare dal tuo sorriso
Canta per i bambini in fuga
Il bambino da buttare
'Ti renderò al sicuro e al caldo'
Parole che deve sentire
Quello che vogliono dire veramente è "Non più, ragazzina"
Non vederla più
Scompaiono
Ieri hanno detto che stava morendo
E proprio oggi ho sentito che era morta
Qualcuno ha buttato via i propri figli
Puoi vederli scappare dal tuo sorriso
Canta per i bambini in fuga
Il bambino da buttare
Qualcuno ha buttato via i propri figli
Puoi ascoltarli solo se provi
Canta per i bambini in fuga
Arrivederci
(Qualcuno ha buttato via i propri figli
Puoi vederli scappare dal tuo sorriso
Canta per i bambini in fuga
Il bambino da buttare)
(Qualcuno ha buttato via i propri figli
Puoi vederli scappare dal tuo sorriso
Canta per i bambini in fuga
Il bambino da buttare)