Traduzione del testo della canzone When A Woman Cries - Dio

When A Woman Cries (originale)

Oh rain falls, thunder cracks the air
Lightning from the sky everywhere
Stars move, they’re shaking all the earth
Show you what you’re worth
Here it comes
When a woman cries
Fire burning through your brain
Turn to face the train
Hey, it’s magic, said the mother to the child
It’s stronger than a smile
Let it go
When a woman cries
When a woman cries
When a woman cries
When a woman cries
Just when you think it’s pretend
Here it comes over and over again
And if we should live forever
Maybe we’ll still just never know
Oh rain falls, thunder cracks the air
Lightning from the sky everywhere
Stars move, shaking all the earth
Show you what you’re worth
Here it comes
When a woman cries
Fire, magic, shaking all the earth
When a woman cries
Oh stars move, thunder cracks the air
Lightning from the sky
When a woman cries
When a woman cries
When a woman cries, yeah
When a woman cries
When a woman cries

(traduzione)

Oh cade la pioggia, il tuono rompe l'aria
Fulmine dal cielo ovunque
Le stelle si muovono, stanno scuotendo tutta la terra
Mostrati quanto vali
Ecco che arriva
Quando una donna piange
Fuoco che brucia attraverso il tuo cervello
Girati per affrontare il treno
Ehi, è magia, disse la madre al bambino
È più forte di un sorriso
Lasciarlo andare
Quando una donna piange
Quando una donna piange
Quando una donna piange
Quando una donna piange
Proprio quando pensi che sia finta
Eccolo più e più volte
E se dovessimo vivere per sempre
Forse ancora non lo sapremo mai
Oh cade la pioggia, il tuono rompe l'aria
Fulmine dal cielo ovunque
Le stelle si muovono, scuotendo tutta la terra
Mostrati quanto vali
Ecco che arriva
Quando una donna piange
Fuoco, magia, scuotendo tutta la terra
Quando una donna piange
Oh le stelle si muovono, il tuono rompe l'aria
Fulmine dal cielo
Quando una donna piange
Quando una donna piange
Quando una donna piange, sì
Quando una donna piange
Quando una donna piange