Traduzione del testo della canzone Is There Another Way to Love Him - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Is There Another Way to Love Him (originale)

Is there another way to love you
Some other way to show you I want you and need you
If there’s a way to make you care
I wanna know so I can end this deep dismay
Is there a word of love left unspoken
Or a vow I made that I’ve broken
Please, teach me how to be the kind of girl you love
Is there another way to love you
What must I do to prove I can’t live without you
Oh, darling please give me a sign
I promise you I’ll never rest until you’re mine
Oh, how can you ignore such emotion
Fill my heart with love and devotion
Come to me, let me see this endless night turn to day
I love you with all my heart, is there another way

(traduzione)

C'è un altro modo per amarti
Un altro modo per mostrarti che ti voglio e ho bisogno di te
Se c'è un modo per farti interessare
Voglio saperlo per poter porre fine a questo profondo sgomento
C'è una parola d'amore non detta
O un voto che ho fatto e che ho rotto
Per favore, insegnami a essere il tipo di ragazza che ami
C'è un altro modo per amarti
Cosa devo fare per dimostrare che non posso vivere senza di te
Oh, tesoro, per favore dammi un segno
Ti prometto che non mi riposerò mai finché non sarai mio
Oh, come puoi ignorare una tale emozione
Riempi il mio cuore di amore e devozione
Vieni da me, fammi vedere questa notte infinita trasformarsi in giorno
Ti amo con tutto il cuore, c'è un altro modo