Traduzione del testo della canzone The Green Grass Starts to Grow - Dionne Warwick

The Green Grass Starts to Grow (originale)

The world outside your house is cold and windy
The summer breeze becomes a winter storm
And then you smile at me
And almost instantly
The weather turns warm
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
When I’m alone the streets are dark and cloudy
I walk around not knowing day from night
And then you touch my hand
That’s all that happens
And the whole world turns bright
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
To me you’re everything that’s true
My world begins and it will end
With only you
Forever
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow

(traduzione)

Il mondo fuori casa è freddo e ventoso
La brezza estiva diventa un tempesta invernale
E poi mi sorridi
E quasi istantaneamente
Il tempo diventa caldo
Lentamente l'erba verde inizia a crescere
Dolcemente il sole del tuo sorriso
Scioglie la neve
Quando sono solo le strade sono buie e nuvolose
Vado in giro senza sapere il giorno dalla notte
E poi mi tocchi la mano
Questo è tutto ciò che accade
E il mondo intero diventa luminoso
Lentamente l'erba verde inizia a crescere
Dolcemente il sole del tuo sorriso
Scioglie la neve
Per me sei tutto ciò che è vero
Il mio mondo inizia e finirà
Solo con te
Per sempre
Lentamente l'erba verde inizia a crescere
Dolcemente il sole del tuo sorriso
Scioglie la neve
Lentamente l'erba verde inizia a crescere
Dolcemente il sole del tuo sorriso
Scioglie la neve