Traduzione del testo della canzone Seductie - Directia 5

Seductie (originale)

When I, when I’m sitting in the dark
I believe the words you say
When I, when I’m singing with no charm
Well I smell the richness of the sky
But I still need your shiny eyes
Well, I see the room begins to swim
Blow away, blow away, shine away…
When I feel I’m near the end
Yes, I’ll try to save our land
When I, I start to feel the pain
I’ve been losing you
I’ve been losing you
Oh… what a beautiful way
I’ve been losing control
I’ve been losing my soul
Oh… what a beautiful way

Seductie (traduzione)

Quando io, quando sono seduto al buio
Credo alle parole che dici
Quando io, quando canto senza fascino
Ebbene, sento l'odore della ricchezza del cielo
Ma ho ancora bisogno dei tuoi occhi lucidi
Bene, vedo che la stanza inizia a nuotare
Soffia via, soffia via, brilla via...
Quando sento di essere vicino alla fine
Sì, cercherò di salvare la nostra terra
Quando comincio a sentire il dolore
ti ho perso
ti ho perso
Oh... che bel modo
Ho perso il controllo
Ho perso la mia anima
Oh... che bel modo