Traduzione del testo della canzone Vreau Sa Ma Indragostesc - Directia 5

Vreau Sa Ma Indragostesc (originale)

Oare ar putea candva sa-mi fie aproape cineva
Sa inteleg ce-i dragostea
Oare ar putea candva?
As culege amintiri dintr-o lume in care as vrea sa fiu
Dar stiu ca nu e prea tarziu
As culege amintiri…
Refren:
Vreau sa ma indragostesc
Sa fiu in nori.
II:
Totul ar parea un vis
Si totul pentru mine ar fi Nimic nu m-ar putea opri
Totul ar parea un vis.
III:
Vreau un sens in viata mea
Linistea in viata mea
Soarele va straluci
Vreau un sens sa am Vreau un sens in viata mea.
Refren:.
Vreau sa ma indragostesc
Vreau sa plutesc
Vreau sa ma indragostesc
Sa iubesc…
Vreau sa ma indragostesc
Sa plec in zbor
Vreau sa ma indragostesc
Sa fiu in nori…
Vreau sa ma indragostesc
Vreau sa plutesc
Vreau sa ma indragostesc
Sa iubesc…

(traduzione)

Potrebbe mai esserci qualcuno vicino a me?
Per capire cos'è l'amore
Potrebbe mai essere?
Raccoglierei ricordi da un mondo in cui mi piacerebbe essere
Ma so che non è troppo tardi
Raccoglierei ricordi
Coro:
voglio innamorarmi
Per essere tra le nuvole.
II:
Tutto sembrerebbe un sogno
E tutto per me sarebbe niente potrebbe fermarmi
Tutto sembrerebbe un sogno.
III:
Voglio un significato nella mia vita
Pace nella mia vita
Il sole splenderà
Voglio che un significato abbia Voglio un significato nella mia vita.
Coro:.
voglio innamorarmi
Voglio galleggiare
voglio innamorarmi
Amare…
voglio innamorarmi
Volare
voglio innamorarmi
Per essere tra le nuvole
voglio innamorarmi
Voglio galleggiare
voglio innamorarmi
Amare…