Traduzione del testo della canzone All My Friends Are Dead - Dirty Bourbon River Show

All My Friends Are Dead (originale)

Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
All my friends are dead
Or lost their mind from shooting smack
And every woman that I loved
Now hates my guts won’t call me back
I’m gone
Oh, even though I’m still here
I’ve done all I can do
And now my time is coming close
Or what if I’ve already died
And now I’m living as a ghost
I’m gone
Even though I’m still here
Even though I’m still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everything you know
Is a love your mind has borrowed
There’s no time to break it down
Cause there may be no tomorrow
So you’ve got to give your love
Before your soul, it slips away
And then you’re gone
Even though you’re still here
Even though you’re still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party

All My Friends Are Dead (traduzione)

Verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
Ma non andrò a quella festa
Tutti i miei amici sono morti
O hanno perso la testa per aver sparato a schiaffi
E ogni donna che ho amato
Ora odia le mie viscere non mi richiameranno
Sono andato
Oh, anche se sono ancora qui
Ho fatto tutto quello che potevo fare
E ora il mio momento si avvicina
O se fossi già morto
E ora vivo come un fantasma
Sono andato
Anche se sono ancora qui
Anche se sono ancora qui
Verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
Ma non andrò a quella festa
Tutto quello che sai
È un amore che la tua mente ha preso in prestito
Non c'è tempo per scomporlo
Perché potrebbe non esserci domani
Quindi devi dare il tuo amore
Davanti alla tua anima, scivola via
E poi te ne sei andato
Anche se sei ancora qui
Anche se sei ancora qui
Verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
Ma non andrò a quella festa
Verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
E verranno tutti alla mia festa
Ma non andrò a quella festa