Traduzione del testo della canzone Hidalgo's Lament - Dirty Bourbon River Show

Hidalgo's Lament (originale)

He lost his arm in a Mexican jail
She didn’t know where he was
Counting the days in peculiar ways
Listening to the rain
He didn’t know there were rules to this land
She didn’t know where he was
When you don’t have anything at all
You’ll be the one who takes the fall, yes you will
You used to be so big, but now you’re so small
Make your escape before it is too late
This is the day you’ll be free
Life is a beach, so we all must go swim
Swim with the tide, swim away
When you don’t have anything at all
You’ll be the one who takes the fall, yes you will
You used to be so big, but now you’re so small
Oh, when you don’t have anything at all
You’ll be the one who takes the fall, yes you will
You used to be so big, but now you’re so small

(traduzione)

Ha perso il braccio in una prigione messicana
Non sapeva dove fosse
Contando i giorni in modi particolari
Ascoltando la pioggia
Non sapeva che esistessero delle regole in questa terra
Non sapeva dove fosse
Quando non hai niente
Sarai tu quello che si prenderà la colpa, sì, lo farai
Prima eri così grande, ma ora sei così piccolo
Scappa prima che sia troppo tardi
Questo è il giorno in cui sarai libero
La vita è una spiaggia, quindi dobbiamo andare tutti a nuotare
Nuota con la marea, nuota via
Quando non hai niente
Sarai tu quello che si prenderà la colpa, sì, lo farai
Prima eri così grande, ma ora sei così piccolo
Oh, quando non hai niente
Sarai tu quello che si prenderà la colpa, sì, lo farai
Prima eri così grande, ma ora sei così piccolo