Traduzione del testo della canzone The Cruel and Hollow Fate of Time Travel - Dirty Bourbon River Show

The Cruel and Hollow Fate of Time Travel (originale)

I’m leaving today
Before it all starts to unravel
And I am sentenced by the gavel
And the world outside explodes
I’ve discovered time travel
(Oh)
I’ve discovered how not to die
And many other mysteries of life
But none as sweet as you
In a grave that I dug for myself
Many years ago
I left some instructions
For a life I’ll one day know
Have I forgotten you
(Ah)
Or have we just met
A sallow picture tucked in a pack of cigarettes
Here and now this is all I have left
And in that grave that I dug for myself
On what feels like yesterday
Many currencies of many different countries
And many passports of many different names
I’ve been here before (I've been here before)
And I know what’s next
A sallow picture clutched deep against your chest
Here and now is where I draw my last breath
I’ve discovered time travel
It’s a cruel and hollow hall
That only fools will wallow in
Where does it start?
Where does it end

The Cruel and Hollow Fate of Time Travel (traduzione)

Parto oggi
Prima che tutto inizi a disfarsi
E vengo condannato dal martelletto
E il mondo fuori esplode
Ho scoperto il viaggio nel tempo
(Oh)
Ho scoperto come non morire
E molti altri misteri della vita
Ma nessuno dolce come te
In una fossa che mi sono scavato
Molti anni fa
Ho lasciato alcune istruzioni
Per una vita che un giorno lo saprò
Ti ho dimenticato
(Ah)
O ci siamo appena conosciuti
Una foto giallastra nascosta in un pacchetto di sigarette
Qui e ora questo è tutto ciò che mi resta
E in quella fossa che mi sono scavato
Su ciò che sembra ieri
Molte valute di molti paesi diversi
E molti passaporti con molti nomi diversi
Sono stato qui prima (sono stato qui prima)
E so cosa c'è dopo
Un'immagine giallastra stretta in profondità contro il tuo petto
Qui e ora è dove traggo il mio ultimo respiro
Ho scoperto il viaggio nel tempo
È una sala crudele e vuota
Che solo gli sciocchi si crogioleranno dentro
Da dove inizia?
Dove finisce