Traduzione del testo della canzone Garland - Dirty Heads

Garland (originale)

There was a bright colored garland
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
I’ll find your piece of mind for you, you, oh, you
Into the darkness, we’ll find our freedom
Our hearts are one and together they’re beating
Stars they are falling at night so appealing
This feels like love and love feels like healing
Anticipation slowly is building
We’ll find our peace in this night so revealing
This is the moment, I hear it calling
We’ll sit together and watch as the stars they are falling for you
They’re falling, they’re falling
She’s calling
They’re falling
There was a bright colored garland
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
I’ll find your piece of mind for you
There was a bright colored garland
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
I’ll find your piece of mind for you, you, oh, you
When my levels are stressed
Reach the peak of their crest
I smell the flowers in the hair
I feel the lightness of her dress
I lay my head down and hear your heart through your chest
We can breathe it in together
We can blow one out, the best
You tend my worries
All my trouble and dreams
We can bury 'em together, always knowing one thing
When it grows from the earth, it’s a rebirth that sings
And if it comes to fall apart, it’s a new start that brings, yeah
They’re falling, they’re falling
She’s calling
They’re falling
There was a bright colored garland
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
I’ll find your piece of mind for you
There was a bright colored garland
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
I’ll find your piece of mind for you, you, you
We walked alone inside our garden
She showed me all the things I knew I’d do, I knew I’d do
We walked alone inside our garden
There was a bright colored garland
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
I’ll find your piece of mind for you
There was a bright colored garland
(we walked alone inside our garden)
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
(she showed me all the things I knew I’d do, I knew I’d do)
I’ll find your piece of mind for you
There was a bright colored garland
(we walked alone inside our garden)
In the lights of my garden
She said calm yourself darling
(she showed me all the things I knew I’d do, I knew I’d do)
I’ll find your piece of mind for you, you, oh, you

Garland (traduzione)

C'era una ghirlanda dai colori vivaci
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
Troverò il tuo pensiero per te, tu, oh, tu
Nell'oscurità, troveremo la nostra libertà
I nostri cuori sono uno e insieme battono
Stelle che cadono di notte in modo così attraente
Sembra amore e l'amore sembra guarigione
L'attesa lentamente si sta costruendo
Troveremo la nostra pace in questa notte così rivelatrice
Questo è il momento, lo sento chiamare
Ci siederemo insieme e osserveremo le stelle che si innamorano di te
Stanno cadendo, stanno cadendo
Sta chiamando
Stanno cadendo
C'era una ghirlanda dai colori vivaci
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
Troverò il tuo pensiero per te
C'era una ghirlanda dai colori vivaci
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
Troverò il tuo pensiero per te, tu, oh, tu
Quando i miei livelli sono stressati
Raggiungi la vetta della loro cresta
Sento l'odore dei fiori tra i capelli
Sento la leggerezza del suo vestito
Appoggio la testa e sento il tuo cuore attraverso il tuo petto
Possiamo respirarlo insieme
Possiamo farne saltare uno, il migliore
Ti prendi cura delle mie preoccupazioni
Tutti i miei problemi e i miei sogni
Possiamo seppellirli insieme, sapendo sempre una cosa
Quando cresce dalla terra, è una rinascita che canta
E se viene a cadere a pezzi, è un nuovo inizio che porta, sì
Stanno cadendo, stanno cadendo
Sta chiamando
Stanno cadendo
C'era una ghirlanda dai colori vivaci
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
Troverò il tuo pensiero per te
C'era una ghirlanda dai colori vivaci
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
Troverò il tuo pensiero per te, te, te
Abbiamo camminato da soli nel nostro giardino
Mi ha mostrato tutte le cose che sapevo che avrei fatto, che sapevo che avrei fatto
Abbiamo camminato da soli nel nostro giardino
C'era una ghirlanda dai colori vivaci
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
Troverò il tuo pensiero per te
C'era una ghirlanda dai colori vivaci
(abbiamo camminato da soli nel nostro giardino)
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
(mi ha mostrato tutte le cose che sapevo che avrei fatto, sapevo che avrei fatto)
Troverò il tuo pensiero per te
C'era una ghirlanda dai colori vivaci
(abbiamo camminato da soli nel nostro giardino)
Nelle luci del mio giardino
Ha detto calmati tesoro
(mi ha mostrato tutte le cose che sapevo che avrei fatto, sapevo che avrei fatto)
Troverò il tuo pensiero per te, tu, oh, tu