Traduzione del testo della canzone Gold to Me - Dirty Heads

Gold to Me (originale)

Whenever the times get rough
Whenever you’ve had enough
Whenever the shine wears off
Forever, you’re still gold to me
You’re still gold to me
Cool is the temperature we always staying frozen
This is the color of our life we staying golden
Strong is our bond deep is our love deep as that ocean
Weeding through the fake and gravitating to devotion
I’m tearing down all these walls that surround me
Open up my mind and let my voice start shining
Speak the truth react the words spoken
Hold on to these walls I’ve been holding you
Whenever the times get rough
Whenever you’ve had enough
Whenever the shine wears off
Forever, you’re still gold to me
You’re still gold to me
High is the state of mind I mean I move slow motion
Calm is the energy I give my mind is open
I’ve seen so many people live their life with hate inside
It blows my mind to think that he just can’t focus on that brighter side
I hear the sounds of your song all around me
Open up your heart and feel this love that’s surrounding
Speak the truth react the words spoken
Hold on to these ones that stay gold to you
In time I’ll tell who your friends are
Keep em close keep your enemies closer
I believe there is good in all
Then some lose their way and fall
Yet I remain true
Whenever the times get rough
Whenever you’ve had enough
Whenever the shine wears off
Forever, you’re still gold to me
You’re still gold to me

Gold to Me (traduzione)

Ogni volta che i tempi si fanno difficili
Ogni volta che ne hai avuto abbastanza
Ogni volta che la lucentezza svanisce
Per sempre, sei ancora d'oro per me
Sei ancora d'oro per me
Fresco è la temperatura a cui rimaniamo sempre congelati
Questo è il colore della nostra vita in cui rimaniamo dorati
Forte è il nostro legame profondo è il nostro amore profondo come quell'oceano
Sradicare il falso e gravitare verso la devozione
Sto abbattendo tutti questi muri che mi circondano
Apri la mia mente e lascia che la mia voce inizi a brillare
Dì la verità reagisci alle parole pronunciate
Aggrappati a questi muri che ti ho tenuto
Ogni volta che i tempi si fanno difficili
Ogni volta che ne hai avuto abbastanza
Ogni volta che la lucentezza svanisce
Per sempre, sei ancora d'oro per me
Sei ancora d'oro per me
Alto è lo stato d'animo, intendo dire che mi muovo al rallentatore
La calma è l'energia che do alla mia mente è aperta
Ho visto così tante persone vivere la loro vita con l'odio dentro
Mi sbalordisce pensare che non riesce a concentrarsi su quel lato positivo
Sento i suoni della tua canzone tutt'intorno a me
Apri il tuo cuore e senti questo amore che ti circonda
Dì la verità reagisci alle parole pronunciate
Tieni questi che restano oro per te
Col tempo dirò chi sono i tuoi amici
Tienili vicini, tieni più vicini i tuoi nemici
Credo che ci sia del bene in tutto
Poi alcuni si perdono e cadono
Eppure rimango vero
Ogni volta che i tempi si fanno difficili
Ogni volta che ne hai avuto abbastanza
Ogni volta che la lucentezza svanisce
Per sempre, sei ancora d'oro per me
Sei ancora d'oro per me