Traduzione del testo della canzone Silence - Dirty Heads

Silence (originale)

Check my haiku
Written on bamboo
Get another tattoo
As I light up a camel
Just might have a fight at night
While I write by the light of the candle
When the vibe gets low and the mind will show
And the voice begin to ramble
Leave me for dead and take my head
Raise a cup put up on the mantel
Lifes color’s vibrant
Wonder where the time went
I am living priceless while your life is on consignment
Sniper with alliance
Rifle breaks the silence
I’m shooting off my mouth to show
The essence of defiance
Time to shred rage is on
If the feeling ain’t right then I’d rather be wrong
And if this night’s just right hangovers long
Molotov night
Mobbin' on
Smile on my face in the middle of a riot
Looking from the top
Even if you wanna try it
You meet me at the highest
Leave ‘em with the lighter
It’s dark in the shadows when you’re hanging out with giants
Cast away to an island
Nothing’s harder than hiding
Being all by myself
You’re resorting to violence
You turned into a tyrant
Telling me stop being silent
But the silence deafening
But the silence deafening
But the silence deafening
Captive I hold in my words like hostages
Push me too far I unload my battle ship
I’m on the edge my short fuse it has been lit
Cause you create madness
I crave the opposite
Like smoke and mirrors
Hurricane
Numb as hell
Novocaine
Close the window, pouring rain
Man, too much booze and Vicodin
It’s time to go and I’m gone
You can’t touch the high that I’m on
You don’t know my state of mind yeah
I’ve gone too far and beyond
I’m light years away and I’m fine
My course is set to incline
No one can break my silence
They so violently keep trying
I’m just holding on to what’s real
I’m searching out for what’s true
You can take all that you want
But I’m not stopping till I’m through
Cast away to an island
Nothing’s harder than hiding
Being all by myself
You’re resorting to violence
You turned into a tyrant
Telling me stop being silent
But the silence deafening
Cast away to an island
Nothing’s harder than hiding
Being all by myself
You’re resorting to violence
You turned into a tyrant
Telling me stop being silent
But the silence deafening
But the silence deafening
But the silence deafening
But the silence deafening
But the silence deafening
But the silence deafening
But the silence deafening

Silence (traduzione)

Controlla il mio haiku
Scritto su bambù
Fatti un altro tatuaggio
Mentre accendo un cammello
Potrei solo litigare di notte
Mentre scrivo alla luce della candela
Quando l'atmosfera si abbassa e la mente si mostra
E la voce inizia a divagare
Lasciami per morto e prendi la mia testa
Alza una tazza appoggiata sulla mensola del camino
Il colore della vita è vibrante
Mi chiedo dove sia finito il tempo
Vivo senza prezzo mentre la tua vita è in consegna
Cecchino con alleanza
Il fucile rompe il silenzio
Mi sto sparando dalla bocca per mostrarlo
L'essenza della sfida
È ora di distruggere la rabbia
Se la sensazione non è giusta, preferirei sbagliare
E se questa notte è giusta, i postumi di una sbornia sono lunghi
Notte molotov
Mobbin' su
Sorridi sulla mia faccia nel mezzo di una rivolta
Guardando dall'alto
Anche se vuoi provarlo
Mi incontri al più alto
Lasciali con l'accendino
È buio nell'ombra quando esci con i giganti
Respingi su un'isola
Niente è più difficile che nascondersi
Essere tutto da solo
Stai ricorrendo alla violenza
Ti sei trasformato in un tiranno
Dicendomi di smetterla di tacere
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante
Prigioniero tengo le mie parole come ostaggi
Spingimi troppo oltre, scarico la mia nave da battaglia
Sono al limite, la mia miccia corta è stata accesa
Perché crei follia
Desidero il contrario
Come fumo e specchi
Uragano
Insensibile come l'inferno
Novocaina
Chiudi la finestra, piove a dirotto
Amico, troppo alcol e Vicodin
È ora di andare e io me ne vado
Non puoi toccare lo sballo su cui sono
Non conosci il mio stato d'animo sì
Sono andato troppo oltre
Sono distante anni luce e sto bene
Il mio corso è impostato per essere inclinato
Nessuno può rompere il mio silenzio
Continuano così violentemente a provare
Mi sto solo aggrappando a ciò che è reale
Sto cercando ciò che è vero
Puoi prendere tutto ciò che vuoi
Ma non mi fermerò finché non avrò finito
Respingi su un'isola
Niente è più difficile che nascondersi
Essere tutto da solo
Stai ricorrendo alla violenza
Ti sei trasformato in un tiranno
Dicendomi di smetterla di tacere
Ma il silenzio assordante
Respingi su un'isola
Niente è più difficile che nascondersi
Essere tutto da solo
Stai ricorrendo alla violenza
Ti sei trasformato in un tiranno
Dicendomi di smetterla di tacere
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante
Ma il silenzio assordante