Traduzione del testo della canzone Closer - Dirty Vegas

Closer (originale)

I wouldn’t come any closer
I couldn’t help it if I tried
Was I buildin' up my defenses
For the sake of foolish pride
Doesn’t mean that I don’t want to
It doesn’t mean that I’m afraid
Don’t you know I never forgot you
Since we’ve gone our separate ways
Gone our separate ways, ways
So tell me do you remember
The summer where we lay
You’re callin' out inside my head
Over an over, an over, an over, an over
An over again, again, over an over again, again
So now you’re here and I am callin' out your name
I’ve never thought that I would have this chance
Have this chance again, again
Now you’re here again, again
I wouldn’t come any closer
I couldn’t help it if I tried

Closer (traduzione)

Non mi avvicinerei
Non potrei farne a meno se ci provassi
Stavo rafforzando le mie difese
Per amore di stupido orgoglio
Non significa che non voglio
Non significa che ho paura
Non lo sai che non ti ho mai dimenticato
Dal momento che abbiamo preso strade separate
Andato per le nostre strade separate, modi
Quindi dimmi ti ricordi
L'estate in cui ci sdraiamo
Stai chiamando dentro la mia testa
Su un over, un over, un over, un over
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Quindi ora sei qui e io chiamo il tuo nome
Non ho mai pensato che avrei avuto questa possibilità
Avere questa possibilità di nuovo, di nuovo
Ora sei di nuovo qui, di nuovo
Non mi avvicinerei
Non potrei farne a meno se ci provassi