Traduzione del testo della canzone Happening - Dirty Vegas

Happening (originale)

Break away
Take your space
I don’t wanna cry
When I’m in your eyes
Float down
Choke me now
I only wanna die
When I’m in your arms
So tell me what is happening, happening, happening
Tell me what is happening, happening, happening
I’m just trying to understand all the things I need to know
Holding out
I’m holding out for you
To come back to the place we found
When I first looked in your eyes
Blow me now
No gravity to hold
Our feet down to the ground
What is lost can still be found
So tell me what is happening, happening, happening
Tell me what is happening, happening, happening
I’m just trying to understand all the things I need to know
So tell me what is happening, happening, happening
Tell me what is happening, happening, happening
I’m just trying to understand all these feelings that I can’t let go
So tell me what is happening, happening, happening…
So tell me what is happening, happening, happening
Tell me what is happening, happening, happening
I’m just trying to understand all these feelings that I can’t let go
So tell me what is happening, happening, happening

Happening (traduzione)

Staccarsi
Prendi il tuo spazio
Non voglio piangere
Quando sono nei tuoi occhi
Galleggiare lungo
Soffocami ora
Voglio solo morire
Quando sono tra le tue braccia
Quindi dimmi cosa sta succedendo, accadendo, accadendo
Dimmi cosa succede, sta accadendo, sta accadendo
Sto solo cercando di capire tutte le cose che devo sapere
Porgendo
Sto tenendo duro per te
Per tornare al posto che abbiamo trovato
La prima volta che ti ho guardato negli occhi
Soffiami ora
Nessuna gravità da mantenere
I nostri piedi fino a terra
Ciò che è perso può ancora essere ritrovato
Quindi dimmi cosa sta succedendo, accadendo, accadendo
Dimmi cosa succede, sta accadendo, sta accadendo
Sto solo cercando di capire tutte le cose che devo sapere
Quindi dimmi cosa sta succedendo, accadendo, accadendo
Dimmi cosa succede, sta accadendo, sta accadendo
Sto solo cercando di capire tutti questi sentimenti che non riesco a lasciar andare
Allora dimmi cosa sta succedendo, succedendo, succedendo...
Quindi dimmi cosa sta succedendo, accadendo, accadendo
Dimmi cosa succede, sta accadendo, sta accadendo
Sto solo cercando di capire tutti questi sentimenti che non riesco a lasciar andare
Quindi dimmi cosa sta succedendo, accadendo, accadendo