Traduzione del testo della canzone Save Me Now - Dirty Vegas

Save Me Now (originale)

And I was lost as you are found
And I get weak but you stay sound
Check I’m high, you hold down
Sooner or later he was bound to come out
'Cause I’ve been wild, I’ve had my time
An all of your patience had a place in my mind
Took for granted all that you know
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna let go So come on, come on, come on now
Been down this road before, now
Wasting all this time
That we’ll never get back
Now, what are you waiting for?
Now, I’m ready to take it all
Save me now
Or I’m never gonna get back
And I’m livin' without you now
And I’m just a beggar without you
So save me now
Or I’m never gonna get back
You gave me love, I gave you help
It has its uses but I never could tell
You dived in, I shared my skin
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna give in So come on, come on, come on, now
Been down this road before now
Wasting all this time
That we’ll never get back
Now, what are you waiting for?
'Cause I’m ready to take it all
Save me now
Or I’m, I’m never gonna get back
And I’m livin' without you now
And I’m just a beggar without you
So save me now
Or I’m never gonna get back
And I’m starin' at temptation
So come on and save me now
And I’m looking for salvation
So come on and save me now
And I’m starin' at temptation
So come on and save me now
'Cause I’ve been wild, I’ve had my time
For all of your patience had a place in my mind
Took for granted all that you know
'Cause I got this feeling that I don’t wanna let go Now, what are you waiting for?
'Cause I’m ready to take it all
Save me now
Or I’m never gonna get back
And I’m livin' without you now
And I’m just a beggar without you
So save me now
Or I’m never gonna get back
'Cause I got this feeling, 'cause I got this feeling
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna let go
'Cause I got this feeling, 'cause I got this feeling
Yeah, I got this feeling, I don’t wanna let go So save me now
Save me now
And save me now
Or I’m never gonna get back

Save Me Now (traduzione)

E mi sono perso come sei stato ritrovato
E io divento debole ma tu rimani sano
Controlla che sono alto, tieni premuto
Prima o poi doveva uscire allo scoperto
Perché sono stato selvaggio, ho avuto il mio tempo
E tutta la tua pazienza aveva un posto nella mia mente
Davo per scontato tutto quello che sai
Sì, ho questa sensazione, non voglio lasciarti andare, quindi dai, dai, dai ora
Sono stato su questa strada prima, ora
Perdendo tutto questo tempo
Che non torneremo mai indietro
Ora cosa stai aspettando?
Ora sono pronto a prendere tutto
Salvami ora
O non tornerò mai più
E sto vivendo senza di te ora
E sono solo un mendicante senza di te
Quindi salvami adesso
O non tornerò mai più
Mi hai dato amore, io ti ho dato aiuto
Ha i suoi usi ma non potrei mai dirlo
Ti sei tuffato, ho condiviso la mia pelle
Sì, ho questa sensazione, non voglio arrendermi, quindi dai, dai, dai, ora
Sono stato su questa strada prima d'ora
Perdendo tutto questo tempo
Che non torneremo mai indietro
Ora cosa stai aspettando?
Perché sono pronto a prendere tutto
Salvami ora
Oppure, non tornerò mai più
E sto vivendo senza di te ora
E sono solo un mendicante senza di te
Quindi salvami adesso
O non tornerò mai più
E sto fissando la tentazione
Quindi dai e salvami adesso
E sto cercando la salvezza
Quindi dai e salvami adesso
E sto fissando la tentazione
Quindi dai e salvami adesso
Perché sono stato selvaggio, ho avuto il mio tempo
Perché tutta la tua pazienza aveva un posto nella mia mente
Davo per scontato tutto quello che sai
Perché ho questa sensazione che non voglio lasciar andare Ora, cosa stai aspettando?
Perché sono pronto a prendere tutto
Salvami ora
O non tornerò mai più
E sto vivendo senza di te ora
E sono solo un mendicante senza di te
Quindi salvami adesso
O non tornerò mai più
Perché ho questa sensazione, perché ho questa sensazione
Sì, ho questa sensazione, non voglio lasciar andare
Perché ho questa sensazione, perché ho questa sensazione
Sì, ho questa sensazione, non voglio lasciarmi andare, quindi salvami ora
Salvami ora
E salvami ora
O non tornerò mai più