Traduzione del testo della canzone Burned Soul - Disarray, Dave Brockie

Burned Soul (originale)

In a frail mental state
Can’t pick myself up from this all time low
Looking back on past days
Where I have been, what have I done?
My frustration escalates
To the point of self-extinction
For I have been thrown into this hell
My day to day fight to exist, there’s no point in life
Nothing to gain
Hatred builds within me
Blistered mind erosion
Darkness swallows me whole
Demons live in my burned soul
Reached the end of my chain
Can’t find a reason to proceed on
Like a pistol, point blank
I’m expected to f*cking go off
Innocent lives I’ll take
Without reason, without remorse

Burned Soul (traduzione)

In uno stato mentale fragile
Non riesco a rialzarmi da questo minimo storico
Ripensando ai giorni passati
Dove sono stato, cosa ho fatto?
La mia frustrazione aumenta
Fino al punto di autoestinzione
Perché sono stato gettato in questo inferno
La mia lotta quotidiana per l'esistenza, non ha senso nella vita
Niente da guadagnare
L'odio cresce dentro di me
Erosione mentale con vesciche
L'oscurità mi inghiotte completamente
I demoni vivono nella mia anima bruciata
Ho raggiunto la fine della mia catena
Impossibile trovare un motivo per procedere
Come una pistola, a bruciapelo
Ci si aspetta che me ne vada, cazzo
Prenderò vite innocenti
Senza ragione, senza rimorso