Traduzione del testo della canzone Voice Of Reason - Disarray, Dave Brockie

Voice Of Reason (originale)

Just because I laugh doesn’t mean I’m happy
I was just envisioning your death
Just because I’m known don’t mean I got it easy
Actually my life’s a total wreck
Just because I speak doesn’t mean I like you
I could care less if you live or die
Just because I’m broke doesn’t mean I’m struggling
You can’t get ahead in this world so I don’t try
What’s gonna be is gonna be
There ain’t a damn thing I can do
Gain some strength from the pain
Or you can die there
It’s up to you
Voice of reason
Just because I scream doesn’t mean I’m crazy
I’m just relieving stress from my poor mind
Just because I’m alone doesn’t mean I’m lonely
I’ve got the same number of friends as my back’s got knives

Voice Of Reason (traduzione)

Solo perché rido non significa che sono felice
Stavo solo immaginando la tua morte
Solo perché sono conosciuto non significa che sia stato facile
In realtà la mia vita è un totale disastro
Solo perché parlo non significa che mi piaci
Non mi potrebbe importare di meno se vivi o muori
Solo perché sono al verde non significa che sto lottando
Non puoi andare avanti in questo mondo, quindi non ci provo
Quello che sarà sarà sarà
Non c'è niente che io possa fare
Ottieni un po' di forza dal dolore
Oppure puoi morire lì
Tocca a voi
Voce della ragione
Solo perché urlo non significa che sono pazzo
Sto solo alleviando lo stress dalla mia povera mente
Solo perché sono solo non significa che sono solo
Ho tanti amici quanti la mia schiena ha i coltelli