Traduzione del testo della canzone Path Of No Regrets - Disarray, Dave Brockie

Path Of No Regrets (originale)

Scenic route to hell with no resistance
Though it’s been a struggle it’s something I’d never change
Since I was a child I have always known
There’d be many miles of nasty ass road
But compromise equals regret
Around the world enough to find
You go for broke or fall in line
Nothing to fear, could die today
But for now I’m riding down the path I paved
Your negative views do not affect me
You’re the definition of what I don’t want to be
People waste their lives spinning in the dirt
But when all is said and done what’s it all worth?
Yeah compromise equals regret
Around the world enough to find
You go for broke or fall in line
Nothing to fear, could die today
But for now I’m riding down the path I paved
The path of no regrets

(traduzione)

Percorso panoramico per l'inferno senza resistenza
Anche se è stata una lotta, è qualcosa che non cambierei mai
Fin da bambino l'ho sempre saputo
Ci sarebbero molti chilometri di brutta strada
Ma il compromesso è uguale al rimpianto
Abbastanza da trovare in giro per il mondo
Vai per tutto o ti rimetti in riga
Niente da temere, potrebbe morire oggi
Ma per ora sto percorrendo il sentiero che ho asfaltato
Le tue opinioni negative non mi riguardano
Sei la definizione di ciò che non voglio essere
Le persone sprecano la vita girando per terra
Ma quando tutto è stato detto e fatto, quanto vale tutto?
Sì, il compromesso equivale al rimpianto
Abbastanza da trovare in giro per il mondo
Vai per tutto o ti rimetti in riga
Niente da temere, potrebbe morire oggi
Ma per ora sto percorrendo il sentiero che ho asfaltato
Il percorso senza rimpianti