Traduzione del testo della canzone Dead End Lives - Disfear

Dead End Lives (originale)

Our daily lives, a time bomb of frustration
In a system we’re too fucked up to destroy
As we circle downwards fast towards our destruction
All evolution will implode
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Our apathy gives power to the system
It’s jaws locked in a constant stranglehold
You try to break the chains, you know it’s fuckin' useless
As the seed is planted deep within our souls
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
We cannot change the system
Without changing drastically our lives
Break the chains within your mind
Fuck them and their dead-end lives
Dead-end lives
Our daily lives, a time bomb of frustration
In a system we must set out to destroy
As we circle downwards fast towards our destruction
Our revolution will explode
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
We cannot change the system
Without changing drastically our lives
Break the chains within your mind
Fuck them and their dead-end lives
Dead-end lives

Dead End Lives (traduzione)

La nostra vita quotidiana, una bomba a orologeria di frustrazione
In un sistema siamo troppo incasinati per distruggere
Mentre giriamo velocemente verso il basso verso la nostra distruzione
Tutta l'evoluzione imploderà
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Vite senza uscita
La nostra apatia dà potere al sistema
Sono le mascelle bloccate in una presa costante
Cerchi di rompere le catene, sai che è fottutamente inutile
Come il seme è piantato nel profondo delle nostre anime
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Non possiamo modificare il sistema
Senza cambiare drasticamente le nostre vite
Spezza le catene nella tua mente
Fanculo a loro e alle loro vite senza uscita
Vite senza uscita
La nostra vita quotidiana, una bomba a orologeria di frustrazione
In un sistema, dobbiamo definire distruggere
Mentre giriamo velocemente verso il basso verso la nostra distruzione
La nostra rivoluzione esploderà
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Vite senza uscita
Non possiamo modificare il sistema
Senza cambiare drasticamente le nostre vite
Spezza le catene nella tua mente
Fanculo a loro e alle loro vite senza uscita
Vite senza uscita