Traduzione del testo della canzone Phantom - Disfear

Phantom (originale)

The hearts of men have grown tired and weak
Welcome to all forms of corruption
Blind to all, but power, profit and gain
And all of our earthly possessions
We decorate, happily our tombs to be
With the brilliant art of illusion
Perpetuating the cycle
All surface, no depth
Without destitution there would be no sickening wealth
The medication, the guilt
The low self-esteem and the nervous sweat
The sleeping troubles, the cancers
The heart attacks, the early deaths
The end of justice, the radiant fires
The waste left behind in the all-cleansing flames
The poisonous fumes from our own funeral pyre
The pesticide that we inhale
We feed the machines with our blood, our sweat
The phantoms are here, I can hear them
Gathered in flocks they watch over our steps
Our intellect, it must not be awakened
With their broken promises, your broken backs
By the new world order oppressed
All who question their methods
All who question their reasons
All who question their ethics
Silenced by the crack of the whip of progress
The medication, the guilt
The low self-esteem and the nervous sweat
The sleeping troubles, the cancers
The heart attacks, the early deaths
The end of justice, the radiant fires
The waste left behind in the all-cleansing flames
The poisonous fumes from our own funeral pyre
The pesticide that we inhale
All who question their methods
All who question their reasons
All who question their ethics
Silenced by the crack of the whip of progress
The medication, the guilt
The low self-esteem and the nervous sweat
The sleeping troubles, the cancers
The heart attacks, the early deaths
The end of justice, the radiant fires
The waste left behind in the all-cleansing flames
The poisonous fumes from our own funeral pyre
The pesticide that we inhale x5
The pesticide that we inhale x5

Phantom (traduzione)

I cuori degli uomini sono diventati stanchi e deboli
Benvenuto in tutte le forme di corruzione
Ciechi a tutti, tranne potere, profitto e guadagno
E tutti i nostri beni terreni
Decoriamo, felicemente, le nostre future tombe
Con la brillante arte dell'illusione
Perpetuando il ciclo
Tutta la superficie, nessuna profondità
Senza indigenza non ci sarebbe ricchezza disgustosa
Il farmaco, il senso di colpa
La bassa autostima e il sudore nervoso
I disturbi del sonno, i tumori
Gli attacchi di cuore, le morti premature
La fine della giustizia, i fuochi radiosi
I rifiuti lasciati nelle fiamme purificatrici
I fumi velenosi della nostra stessa pira funeraria
Il pesticida che inaliamo
Alimentiamo le macchine con il nostro sangue, il nostro sudore
I fantasmi sono qui, li sento
Raccolti in greggi, vegliano sui nostri passi
Il nostro intelletto, non deve essere risvegliato
Con le loro promesse infrante, le tue schiene rotte
Dal nuovo ordine mondiale oppresso
Tutti quelli che mettono in discussione i loro metodi
Tutti quelli che mettono in dubbio le loro ragioni
Tutti quelli che mettono in discussione la loro etica
Silenziato dallo schiocco della frusta del progresso
Il farmaco, il senso di colpa
La bassa autostima e il sudore nervoso
I disturbi del sonno, i tumori
Gli attacchi di cuore, le morti premature
La fine della giustizia, i fuochi radiosi
I rifiuti lasciati nelle fiamme purificatrici
I fumi velenosi della nostra stessa pira funeraria
Il pesticida che inaliamo
Tutti quelli che mettono in discussione i loro metodi
Tutti quelli che mettono in dubbio le loro ragioni
Tutti quelli che mettono in discussione la loro etica
Silenziato dallo schiocco della frusta del progresso
Il farmaco, il senso di colpa
La bassa autostima e il sudore nervoso
I disturbi del sonno, i tumori
Gli attacchi di cuore, le morti premature
La fine della giustizia, i fuochi radiosi
I rifiuti lasciati nelle fiamme purificatrici
I fumi velenosi della nostra stessa pira funeraria
Il pesticida che inaliamo x5
Il pesticida che inaliamo x5