Traduzione del testo della canzone Maps of War - Disfear

Maps of War (originale)

All hail democracy, hypocrisy
Promote the war campaign
A calculated risk
The numbers that are slain
Election year is here
We gather round a cause
In the weapon industry
We place our votes
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
As history repeats itself
Behind closed doors
Lesser gods of higher rank
Prodding us to war
The iron dream a burning curse
We will never learn
For god, for oil, for land
Lines are drawn in the sand
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
On public demand, oblivion (oblivion)
The seeds of hate are sown
We are but pawns in their power schemes
All hail… the new clear dawn
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn

Maps of War (traduzione)

Tutti salutano democrazia, ipocrisia
Promuovere la campagna di guerra
Un rischio calcolato
I numeri che vengono uccisi
L'anno delle elezioni è qui
Raccogliamo una causa
Nell'industria delle armi
Mettiamo i nostri voti
Perché promuovo l'oblio (oblio)
Lascia che le mappe della guerra siano disegnate
Non siamo che pedine nei loro schemi di potere
Tutti grandine (tutti grandine) la nuova limpida alba
Mentre la storia si ripete
Dietro porte chiuse
Dei minori di grado superiore
Spingendoci alla guerra
Il sogno di ferro è una maledizione ardente
Non impareremo mai
Per dio, per il petrolio, per la terra
Le linee sono tracciate nella sabbia
Perché promuovo l'oblio (oblio)
Lascia che le mappe della guerra siano disegnate
Non siamo che pedine nei loro schemi di potere
Tutti grandine (tutti grandine) la nuova limpida alba
Su richiesta pubblica, oblio (oblio)
I semi dell'odio sono seminati
Non siamo che pedine nei loro schemi di potere
Salve a tutti... la nuova alba limpida
Perché promuovo l'oblio (oblio)
Lascia che le mappe della guerra siano disegnate
Non siamo che pedine nei loro schemi di potere
Tutti grandine (tutti grandine) la nuova limpida alba