Traduzione del testo della canzone Demons, Demons, Demons - Disfear

Demons, Demons, Demons (originale)

I wake up seven in the evening
Too scared to face another day
All the mirrors staring back at me
Guess I’ll have to change my ways
The horrors of yesterday
I live through them today
Today and everyday
I’m trying hard to keep it up
It’s alright, I’m doing fine
It’s OK, oh yeah, it's OK
Hatred and frustration building walls
Around our lives
Clock is ticking faster now
A life of killing time still
I sleep with demons, a soul not longer mine
If only I could leave it
Leave it all behind keep suppressing
All emotions in denial I’ve found peace
So come on and share my life and live through
My disease my disease
Hatred and frustration building walls around our lives
Clock is ticking faster now
Faster day by day
Still I sleep with demons
A soul not longer mine
If only I could make them
Make them bastards pay

(traduzione)

Mi sveglio alle sette di sera
Troppo spaventato per affrontare un altro giorno
Tutti gli specchi mi fissano
Immagino che dovrò cambiare i miei modi
Gli orrori di ieri
Li vivo oggi
Oggi e tutti i giorni
Sto cercando di mantenerlo su
Va tutto bene, sto bene
Va bene, oh sì, va bene
L'odio e la frustrazione costruiscono muri
Intorno alle nostre vite
Ora l'orologio ticchetta più velocemente
Ancora una vita per ammazzare il tempo
Dormo con i demoni, un'anima non più mia
Se solo potessi lasciarlo
Lascia tutto alle spalle, continua a sopprimere
Tutte le emozioni nella negazione che ho trovato la pace
Quindi vieni e condividi la mia vita e vivila
La mia malattia la mia malattia
L'odio e la frustrazione costruiscono muri intorno alle nostre vite
Ora l'orologio ticchetta più velocemente
Giorno dopo giorno più veloce
Comunque dormo con i demoni
Un'anima non più mia
Se solo potessi farli
Falli pagare a quei bastardi