| Live in a labyrinth, live in a maze
| Vivi in un labirinto, vivi in un labirinto
|
| Twisted and broken; | Contorto e rotto; |
| worn out and thrown away
| logoro e buttato via
|
| In search for more time, in search for a meaning
| Alla ricerca di più tempo, alla ricerca di un significato
|
| Break my back, you just wanna get it off
| Rompimi la schiena, vuoi solo toglierla
|
| Cause now I just wanna get it off! | Perché ora voglio solo toglierlo! |
| (get it off)
| (levatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Toglilo dalla mia schiena, (toglilo)
|
| I just wanna get it off! | Voglio solo toglierlo! |
| (get it off)
| (levatelo)
|
| Get it off my back
| Toglimelo dalla schiena
|
| For 50 long years now my body gave profit
| Da 50 lunghi anni ormai il mio corpo ha dato profitto
|
| So faithful in service, time heals nothing
| Così fedele nel servizio, il tempo non guarisce nulla
|
| Work as your social life, work as your drug
| Lavora come la tua vita sociale, lavora come la tua droga
|
| The comfort it offered, was it worth the pain?
| Il comfort che offriva, ne valeva la pena?
|
| Cause now I just wanna get it off! | Perché ora voglio solo toglierlo! |
| (get it off)
| (levatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Toglilo dalla mia schiena, (toglilo)
|
| I just wanna get it off! | Voglio solo toglierlo! |
| (get it off)
| (levatelo)
|
| Get it off my back
| Toglimelo dalla schiena
|
| Now!
| Adesso!
|
| Stand up and be counted
| Alzati e fatti contare
|
| Proud in your failure
| Orgoglioso del tuo fallimento
|
| Stand up and be counted
| Alzati e fatti contare
|
| Now is the time to reclaim
| Ora è il momento di recuperare
|
| Your life, your time, your rights, your pride
| La tua vita, il tuo tempo, i tuoi diritti, il tuo orgoglio
|
| Stand up and be counted 3x
| Alzati e fatti contare 3 volte
|
| Cause now I just wanna get it off! | Perché ora voglio solo toglierlo! |
| (get it off)
| (levatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Toglilo dalla mia schiena, (toglilo)
|
| I just wanna get it off! | Voglio solo toglierlo! |
| (get it off)
| (levatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Toglilo dalla mia schiena, (toglilo)
|
| I just wanna get it off! | Voglio solo toglierlo! |
| 6x
| 6x
|
| Get it off
| Levatelo
|
| Get it off my back | Toglimelo dalla schiena |