Traduzione del testo della canzone The Cage - Disfear

The Cage (originale)

Dogmas put on podiums
Swallow blind the bait
Prime-time advertised, prostitution
In darkness we hibernate
Depravity will take human form
Let self-destruction be the norm
We will not know the end
We will all be numb by then
Collective destructive behaviour
Precise and clean self-mutilation
Soft skin, hardened surgical scars
Methadone addiction
Recreational narcotics
Balanced and controlled
No reflection in the mirror
The cage inside us all
Apathy, the sharpest weapon
A respect built on abuse
So thin, so transparent
Brought up on diet truth
Painted up in weekend bliss
So afraid of what we might miss
Comfort or freedom, you can’t have both
Sharpen the knives, go for their throats
Collective destructive behaviour
Precise and clean self-mutilation
Soft skin, hardened surgical scars
Methadone addiction
Recreational narcotics
Balanced and controlled
No reflection in the mirror
The cage inside us all
Apathy, the sharpest weapon
A respect built on abuse
So thin, so transparent
Brought up on diet truth
The longer we dwell on in silence
The less that we question ourselves
The next generation, our children
Will have no rights left to protect
Collective destructive behaviour
Precise and clean self-mutilation
Soft skin, hardened surgical scars
Methadone addiction
Recreational narcotics
Balanced and controlled
No reflection in the mirror
Unseen, expendable
The cage inside us all

(traduzione)

I dogmi salgono sul podio
Ingoiare acceca l'esca
Pubblicizzato in prima serata, prostituzione
Nell'oscurità andiamo in letargo
La depravazione prenderà forma umana
Lascia che l'autodistruzione sia la norma
Non conosceremo la fine
Saremo tutti insensibili per allora
Comportamento distruttivo collettivo
Automutilazione precisa e pulita
Pelle morbida, cicatrici chirurgiche indurite
Dipendenza da metadone
Narcotici ricreativi
Equilibrato e controllato
Nessun riflesso nello specchio
La gabbia dentro di noi tutti
Apatia, l'arma più affilata
Un rispetto costruito sugli abusi
Così sottile, così trasparente
Allevato sulla verità della dieta
Dipinto nella beatitudine del fine settimana
Così paura di ciò che potremmo perdere
Comodità o libertà, non puoi averle entrambe
Affila i coltelli, vai alla loro gola
Comportamento distruttivo collettivo
Automutilazione precisa e pulita
Pelle morbida, cicatrici chirurgiche indurite
Dipendenza da metadone
Narcotici ricreativi
Equilibrato e controllato
Nessun riflesso nello specchio
La gabbia dentro di noi tutti
Apatia, l'arma più affilata
Un rispetto costruito sugli abusi
Così sottile, così trasparente
Allevato sulla verità della dieta
Più a lungo rimaniamo in silenzio
Meno ci mettiamo in discussione
La prossima generazione, i nostri figli
Non avrà più diritti da proteggere
Comportamento distruttivo collettivo
Automutilazione precisa e pulita
Pelle morbida, cicatrici chirurgiche indurite
Dipendenza da metadone
Narcotici ricreativi
Equilibrato e controllato
Nessun riflesso nello specchio
Invisibile, sacrificabile
La gabbia dentro di noi tutti