Traduzione del testo della canzone 40 Stories - Dishwalla

40 Stories (originale)

This life is harder — so much harder
You say that life has so much weight, it wears you down
And higher, you’re so much higher
40 stories high is such a long way down
Run, run into the middle
Or you can be still — lean into the ledge
You can fall hard — as you feel it giving away
So much insane, a deep black hole
The sun will come, it’ll warm your soul
It’s fast as light, the speed of sound
One life, one love;
down, down, down
Harder, it’s so much harder
You blame it on your friend;
you say she’ll let you down
Angel, another angel
You blame it on the bitch;
you say she’ll let you drown
Run, run into the middle
Or you can fall hard — as you feel it giving away
So much insane, a deep black hole
The sun will come, it’ll warm your soul
It’s fast as light, the speed of sound
One life, one love — never let them take it away
Higher, you’re so much higher
40 stories high is such as long way down
So much insane, a deep black hole
The sun will come, it’ll warm your soul
It’s fast as light, the speed of sound
One life, one love — never let them take it away
One life, one love — never let them take it away
One life, one life, one love

40 Stories (traduzione)

Questa vita è più difficile , molto più difficile
Dici che la vita ha così tanto peso che ti logora
E più in alto, sei così molto più in alto
40 piani di altezza è molto lungo
Corri, corri nel mezzo
Oppure puoi essere fermo: appoggiati alla sporgenza
Puoi cadere duramente, mentre lo senti cedere
Così folle, un buco nero profondo
Il sole verrà, ti scalderà l'anima
È veloce come la luce, la velocità del suono
Una vita un amore;
giù, giù, giù
Più difficile, è così molto più difficile
Dai la colpa al tuo amico;
dici che ti deluderà
Angelo, un altro angelo
Dai la colpa alla puttana;
dici che ti lascerà affogare
Corri, corri nel mezzo
Oppure puoi cadere duramente, mentre lo senti cedere
Così folle, un buco nero profondo
Il sole verrà, ti scalderà l'anima
È veloce come la luce, la velocità del suono
Una vita, un amore: non lasciare mai che glielo portino via
Più in alto, sei così molto più in alto
40 piani di altezza è come molto giù
Così folle, un buco nero profondo
Il sole verrà, ti scalderà l'anima
È veloce come la luce, la velocità del suono
Una vita, un amore: non lasciare mai che glielo portino via
Una vita, un amore: non lasciare mai che glielo portino via
Una vita, una vita, un amore