Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Dishwalla

Stay Awake (originale)

Staring at the wall because you know it understands
And boy you wonder about everything that could have been
It’s getting later all the time but you’re still wide awake
And boy you wonder, if you’ll ever sleep again
Hey, hey, gotta stay awake
Don’t let it slip away
Don’t think that they’re not waiting
Hey, hey, gotta stay awake
As your mind is peeled away
But they still seem to find you anyway
Sift your hands through broken glass
Through your shattered crystal ball and boy you wonder
If you’ll ever see again
Cause every time you close your eyes
You know they’re right behind you and you wonder
If you’ll ever live again
Don’t make a sound cause they’re living all around
With their shiny eyes and their shiny minds
And they’re living everywhere
Watching every move I make
Gotta stay awake

(traduzione)

Fissare il muro perché sai che capisce
E ragazzo, ti chiedi tutto ciò che avrebbe potuto essere
È sempre più tardi, ma sei ancora completamente sveglio
E ragazzo ti chiedi, se dormirai mai più
Ehi, ehi, devo stare sveglio
Non farlo scivolare via
Non pensare che non stiano aspettando
Ehi, ehi, devo stare sveglio
Mentre la tua mente è sfogata
Ma sembrano comunque trovarti comunque
Passa al setaccio le mani attraverso i vetri rotti
Attraverso la tua sfera di cristallo in frantumi e il tuo ragazzo ti chiedi
Se mai rivedrai
Perché ogni volta che chiudi gli occhi
Sai che sono proprio dietro di te e ti chiedi
Se mai vivrai di nuovo
Non fare rumore perché vivono dappertutto
Con i loro occhi lucidi e le loro menti lucide
E vivono ovunque
Osservando ogni mia mossa
Devo stare sveglio