Traduzione del testo della canzone Auto-Dance - Disiz

Auto-Dance (originale)

J’ai déjà pensé à m’auto-dead, c'était pas une good idea
Bah non, vous saviez pas?
Comment ça?
Qui vous l’a dit?
Grâce à Dieu, j’me suis auto-raisonné
Mon cœur a cherché et Tolstoï a résonné
Pourtant, j'étais désœuvré, les problèmes je les résolvais
Mais à dire vrai, les lovés qu’on me voulait, j’pouvais pas les trouver
J’allais pas voler les lovés d’un autre comme un vieux you-voi
Celui que je vouvoie, voit tout, donc il allait tout voir
J’me suis auto-stoppé, j’ai fait de l’auto-psy
J’me suis auto-soigné et «Lord Have Mercy»
On se disait «Encore des pâtes ce mois-ci !»
Mais crois-moi c’est mieux qu’un cramoisi, plat moisi
Quand je regarde tout ça, maintenant je lâche des auto-YES !!!
Parfois je danse tout seul, je fais de l’auto-dance
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, j’suis une foule en liesse
En gros, le concept: je pratique l’auto-dance
Et je danse tout seul (x4)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Je suis tout seul chez moi, je lâche des petits pas
Et je danse tout seul (x2)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Je pratique l’auto-dance comme un joueur de foot
C’est mieux que les actes manqués, quand tu t’auto-loupes
Ou quand tu te fakhastalou, quand tu t’auto-croûtes
Trop s’auto-ghetto, comme les ghetto youth
Fut une période, j’me faisais auto-pitié
J’ai mis ma vie sur la table et l’avenir m’a fait du pied
Autodidacte, j’ai fait mon auto-école
Ce que tu auto-sèmes, tu l’auto-récoltes
Et si tu t’auto-bloques, en fait, tu t’auto-ségrègues
Si tu te dis que c’est pas pour toi, tu t’auto-apartheid
Il faut parier sur soi, faire un auto-loto
Savoir s'écouter, se faire une auto-radio
Avec leur smart phones, ils se font des auto-photos
Je suis gardien de mon image, je suis un photomaton
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, je suis une foule en liesse
En gros, le concept, je pratique l’auto-dance
Et je danse tout seul (x4)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Et je danse tout seul (x4)
Je suis là, tout seul chez moi
Et je danse tout seul (x3)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Et je danse tout seul (x4)
Et venez, on danse tous tout seul, tous ensemble
Chacun dans son coin, tous dans la même pièce
Yeah
Et on danse tout seul (x4)
On fait de l’auto-dance (x4)
Et on danse tout seul (x4)
Et elle danse toute seule

Auto-Dance (traduzione)

Ho già pensato all'auto-morte, non è stata una buona idea
Ebbene no, non lo sapevi?
Cosa intendi?
Chi vi ha detto che?
Grazie a Dio, ho ragionato con me stesso
Il mio cuore cercava e Tolstoj risuonava
Eppure ero inattivo, problemi che ho risolto
Ma a dire il vero, le bobine che mi volevano, non le trovavo
Non avrei rubato le bobine di qualcun altro come un vecchio tu-voi
Quello che ti vedo, vede tutto, quindi stava per vedere tutto
Ho fatto l'autostop, ho fatto l'autopsia
Mi sono automedicato e "Signore abbi pietà"
Eravamo tipo "Più pasta questo mese!"
Ma credetemi, è meglio di un piatto cremisi e ammuffito
Quando guardo tutto questo, ora mi do un SÌ!!!
A volte ballo da solo, mi esibisco in auto-danza
Ammettiamo che sono pazzo, da solo, sono una folla esultante
Fondamentalmente, il concetto: mi esercito a ballare in modo automatico
E ballo da solo (x4)
Faccio auto-dance (x4)
Sono a casa da solo, a fare piccoli passi
E ballo da solo (x2)
Faccio auto-dance (x4)
Pratico l'auto-danza come un calciatore
È meglio dei passi falsi, quando ti ingigantisci
O quando fakhastalou, quando ti auto-crosta
Troppo auto-ghetto, come i giovani del ghetto
C'è stato un periodo, mi dispiaceva per me stesso
Ho messo la mia vita sul tavolo e il futuro mi ha dato un vantaggio
Autodidatta, ho fatto la scuola guida
Ciò che autosemini, tu stesso raccogli
E se ti blocchi da solo, in realtà ti auto-segreghi
Se dici a te stesso che non fa per te, sei auto-apartheid
Devi scommettere su te stesso, fare un lotto di auto
Sapersi ascoltarsi, fare un'autoradio
Con i loro smartphone si fanno selfie
Sono il mio custode dell'immagine, sono una cabina fotografica
Dì che sono pazzo, da solo sono una folla esultante
Fondamentalmente, il concetto, io pratico l'auto-danza
E ballo da solo (x4)
Faccio auto-dance (x4)
E ballo da solo (x4)
Sono qui, tutto solo a casa
E ballo da solo (x3)
Faccio auto-dance (x4)
E ballo da solo (x4)
E dai, stiamo ballando tutti da soli, tutti insieme
Tutti nel loro angolo, tutti nella stessa stanza
Sì
E balliamo da soli (x4)
Stiamo ballando automaticamente (x4)
E balliamo da soli (x4)
E lei balla da sola