Traduzione del testo della canzone Toussa Toussa - Disiz

Toussa Toussa (originale)

Trop frais je reprends le mic comme le retour du double cheese
Mon album sera deux, ce sera un double Disiz
J’avoue la phase n’est pas terrible mais je la garde quand même
Pourquoi?
Parce qu’elle tue la tienne
Ah bah non !
Bah si quand même
D.I.S.I.Z tu me connais j’suis là à la cool
Discret comme un petit Japonnais, je fais mes mouvs en smooth
MC tu veux du flow j’vais t’en donner, c’est l’Happy Hour
Mais suce pas trop fort mon robinet, j’ai beaucoup d’yaourt
MC enlève ton masque ton rap s’maquille
T’es dépassé enlève ton jogging, ton Sergio te taquine
Entre temps j’ai voyagé, j’ai mis mon flow au parking
Pendant ce temps t’as pas pompé, t’as fait du rhyme jacking
Négro lâche nous la grappe, mords nous le noeud
Vas-y marche trouve un arbre et rappe une heure ou deux
MC tu pourris le game, je crois qu’il est l’heure
Il est temps d’y aller, tu veux rester?
Whatever
Ok, ok t’es un bandit, t’es un méchant, Toussa Toussa
T’as tué des gens, tu t’fais beaucoup d’argent, Toussa Toussa
A c’qui paraît tu rappes trop bien mais c’est quand?
Où ça?
Où ça?
Essuie le micro il pue les dents, pousse toi, pousse toi
Ton rap de demeuré, de gros gogol
On s’en bat les reins
Ta voiture louée, ta carte Gold
On s’en bat les seins
Pas d’l’ancienne, ni d’la nouvelle, moi j’suis d’l'éternelle école
Tu t’en bats pas les couilles parce que t’as rien
La plupart des MC sont des fuckin monkeys
Un contrat, une banane et leur cerveau est conquis
C’est des fuckin monkeys que des cons qui veulent
Que le public soit conquis par leurs petit singles
Que des fuckin monkeys qui prennent leur biz pour un arbre
Signent avec des tarzans qui les attachent avec des lianes
Celui-la il va être lourd, ouvre tes esgourdes
Méfie toi des mecs fourbes avec leus zguègues courbés
Beaucoup font des sous mais le vent va tourner
Je le vois, je le sens avec le public en tournée
Pendant que t’es en rotation, j’suis en rotation sur scène
Les carottes c’est bon une fois mais les succès se succèdent
Arrête tes petits tubes on veut pas de tes sucettes
On veut du vrai pas du fake, ta musique pue la recette
P’tite pute, p’tite pute, alors tu veux rapper je vais t’apprendre un petit truc
C’est pas parce qu’on te kiffe dans ta toute petite rue
Que tu cris et prétends avoir fait des petits trucs
Montre moi comment tu kickes donne moi de l’attitude
J’te dirais si c’est pour le fric ou si tu as l’habitude
MC tu pourris le game, je crois qu’il est l’heure
Il est temps d’y aller, tu veux rester?
Whatever
Ok, ok t’es un bandit, t’es un méchant, Toussa Toussa
T’as tué des gens, tu t’fais beaucoup d’argent, Toussa Toussa
A c’qui paraît tu rappes trop bien mais c’est quand?
Où ça?
Où ça?
Essuie le micro il pue les dents, pousse toi, pousse toi
Ton rap de demeuré, de gros gogol
On s’en bat les reins
Ta voiture louée, ta carte Gold
On s’en bat les seins
Pas d’l’ancienne, ni d’la nouvelle, moi j’suis d’l'éternelle école
Tu t’en bats pas les couilles parce que t’as rien

(traduzione)

Troppo fresco riprendo il microfono come il ritorno del doppio formaggio
Il mio album sarà due, sarà un doppio Disiz
Ammetto che la fase non è terribile ma la tengo comunque
Come mai?
Perché lei uccide il tuo
Oh no!
Ebbene sì comunque
D.I.S.I.Z mi conosci, sono qui con un bell'aspetto
Discreto come un piccolo giapponese, faccio le mie mosse senza intoppi
MC vuoi il flusso te lo darò, è l'happy hour
Ma non succhiarmi troppo il cazzo, ho molto yogurt
MC togliti la maschera, il tuo rap si trucca
Sei sopraffatto, togliti i pantaloni della tuta, il tuo Sergio ti sta prendendo in giro
Nel frattempo ho viaggiato, ho messo il mio flusso nel parcheggio
Durante quel periodo non hai pompato, hai fatto il ritmo
Nigga lasciaci il mazzo, mordici il nodo
Vai avanti, cammina, trova un albero e suona per un'ora o due
MC stai rovinando il gioco, penso che sia ora
È ora di andare, vuoi restare?
Qualunque cosa
Ok, ok sei un bandito, sei un cattivo, Toussa Toussa
Hai ucciso delle persone, hai fatto un sacco di soldi, Toussa Toussa
Sembra che tu rappi troppo bene, ma quando?
In cui si?
In cui si?
Pulisci il microfono che puzza di denti, spingiti, spingiti
Il tuo rap di rimasto, di grande gogol
Non ce ne frega un cazzo
La tua auto a noleggio, la tua carta Gold
Non ce ne frega un cazzo
Non quello vecchio, né quello nuovo, vengo dalla scuola eterna
Non te ne frega niente perché non hai niente
La maggior parte degli MC sono fottute scimmie
Un contratto, una banana e il loro cervello sono conquistati
Sono le fottute scimmie che vogliono solo gli idioti
Lascia che il pubblico sia conquistato dai loro piccoli single
Solo fottute scimmie che prendono i loro affari per un albero
Segno con tarzan che li legano con viti
Questo sarà pesante, apri le tue bottiglie
Attenti a imbrogliare i ragazzi con i loro zguègue curvi
Molti guadagnano centesimi ma la marea cambierà
Lo vedo, lo sento con il pubblico in tour
Mentre tu giri, io giro sul palco
Le carote sono buone una volta ma i successi si susseguono
Ferma i tuoi piccoli successi, non vogliamo i tuoi lecca-lecca
Vogliamo il vero non il falso, la tua musica puzza di ricetta
Piccola puttana, piccola puttana, quindi vuoi rappare ti insegnerò un piccolo trucco
Non è perché ci piaci nella tua stradina
Urli e fai finta di aver fatto piccole cose
Mostrami come calci dammi atteggiamento
Ti dirò se è per i soldi o se ci sei abituato
MC stai rovinando il gioco, penso che sia ora
È ora di andare, vuoi restare?
Qualunque cosa
Ok, ok sei un bandito, sei un cattivo, Toussa Toussa
Hai ucciso delle persone, hai fatto un sacco di soldi, Toussa Toussa
Sembra che tu rappi troppo bene, ma quando?
In cui si?
In cui si?
Pulisci il microfono che puzza di denti, spingiti, spingiti
Il tuo rap di rimasto, di grande gogol
Non ce ne frega un cazzo
La tua auto a noleggio, la tua carta Gold
Non ce ne frega un cazzo
Non quello vecchio, né quello nuovo, vengo dalla scuola eterna
Non te ne frega niente perché non hai niente