Traduzione del testo della canzone Ça va aller - Disiz

Ça va aller (originale)

T’as tout mis, t’as tout donné
T’as payé l’prix, t’as encore tout raté
T’es triste et t’es tout seul, ils comprennent pas
Tes risques et tes coups d’gueule, encore moins tes choix
T’as tout dit, t’as trop parlé
Et c’est fini, t’as encore tout gâché
T’as honte et t’es tout seul, tu veux pas rester
Allez loin car tu t’en veux, et ne plus rentrer
Et tu n’as
Plus de boulot
Encore une fois
Tu repars à zéro
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Il est parti, il t’a laissé
Et cette nuit sera dure à passer
T’es triste et toute seule, tu penses au pire
Plus jamais de nouvelle, t’aimerais juste dormir
Et tu n’as
Plus cet amour
Ta première fois
Parti pour toujours
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Encore une vague
Y’en aura sûrement d’autres
Jamais d’entracte
Trop d’charges sur ton dos
On t’a déjà dit qu’t'étais quelqu’un d’merveilleux
On t’a déjà dit qu’t'étais quelqu’un d’merveilleux
On t’a déjà dit que t'étais quelqu’un d’lumineux
On t’a déjà dit que t'étais quelqu’un d’lumineux
T’as connu pire, tu feras mieux
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller

Ça va aller (traduzione)

Hai messo tutto, hai dato tutto
Hai pagato il prezzo, ti sei perso tutto di nuovo
Sei triste e sei tutto solo, loro non capiscono
I tuoi rischi e le tue invettive, per non parlare delle tue scelte
Hai detto tutto, hai parlato troppo
Ed è finita, hai rovinato tutto di nuovo
Ti vergogni e sei tutto solo, non vuoi restare
Vai via perché sei matto e non tornare
E tu non ce l'hai
Più lavoro
Di nuovo
Stai ricominciando da capo
Ma non preoccuparti
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
È andato via, ha lasciato te
E stasera sarà difficile da superare
Sei triste e tutto solo, stai pensando al peggio
Mai più, vuoi solo dormire
E tu non ce l'hai
Più questo amore
la tua prima volta
andato per sempre
Ma non preoccuparti
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Un'altra ondata
Ce ne saranno sicuramente altri
Mai intervallo
Troppi carichi sulla schiena
Ti abbiamo già detto che eri una persona meravigliosa
Ti abbiamo già detto che eri una persona meravigliosa
Ti abbiamo già detto che eri una persona brillante
Ti abbiamo già detto che eri una persona brillante
Hai passato di peggio, farai meglio
Ma non preoccuparti
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene