Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Miskine , di - Disiz. Data di rilascio: 02.03.2014
Lingua della canzone: francese
Miskine(originale) |
| J’voulais pas mettre de cagoule, j’voulais un vrai pull-over |
| Sans rapiècement aux coudes, j’voulais pas l’hiver |
| J’voulais qu’ma mère ait un travail et une voiture |
| J’voulais un père, j’voulais des vacances sur la Côte d’Azur |
| J’voulais pas d’pub pendant le film, le dimanche |
| Fallait qu’j’aille me coucher pile à ce moment |
| J’voulais être invité à l’anniv' de Sandrine |
| Cet été, j’voulais un t-shirt LC Waïkiki |
| J’voulais une console, j’voulais la Néo Géo |
| Ou bien une Game Boy pour jouer sous le préau |
| J’voulais un Walkman Sony jaune avec des piles |
| J’voulais un Levis 501, j’voulais un vrai jean |
| Y’a des jours avec, y’a des jours sans |
| Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant |
| C’est pour tous les miskines, les miskines |
| Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines |
| J’voulais la même moto que Tom Cruise dans Top Gun |
| J’voulais être fort en bagarre et casser des gueules |
| Dire: «J't'attends à la sortie» en jouant les fiers |
| Me fritter et, si je perds, appeler mon grand-frère |
| J’aurais bien voulu une petite ou une grande-sœur |
| À chaque fois qu’j’rentrais des cours, j’voulais un ascenseur |
| J’voulais l’magnétoscope, le câble, j’voulais MTV |
| J’voulais embrasser Vanessa Paradis |
| J’voulais des Ewing, des Fila, des Pump, j’voulais des Nike |
| J’voulais une trousse Creeks, je voulais l’album Bad |
| J’voulais qu’le prof d’histoire-géo', à vie, soit absent |
| J’voulais qu’le CPE meure dans d’atroces souffrances |
| Y’a des jours avec, y’a des jours sans |
| Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant |
| C’est pour tous les miskines, les miskines |
| Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines |
| J’voulais rentrer au Bains-Douches, au Palace |
| J’voulais pas rater l’dernier train et dormir dans la gare |
| J’voulais qu’elle puisse sortir, j’voulais tout l’temps la voir |
| J’voulais qu’ses parents m’acceptent, peu importe blanc ou noir |
| J’voulais rêver sans télévision |
| Que l’taux de chômage échappe aux prévisions |
| Une vie sans guerre de quartier, de peines de prison |
| J’voulais qu’la mort échappe aux prévisions |
| Y’a des jours avec, y’a des jours sans |
| Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant |
| C’est pour tous les miskines, les miskines |
| Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines |
| Pour rien au monde j’n’oublierai cette époque |
| L'époque des jobs d'été, rien dans les poches |
| (traduzione) |
| Non volevo indossare un passamontagna, volevo un vero maglione |
| Senza toppe sui gomiti, non volevo l'inverno |
| Volevo che mia madre avesse un lavoro e una macchina |
| Volevo un padre, volevo una vacanza in Costa Azzurra |
| Non volevo pubblicità durante il film, domenica |
| Dovevo andare a letto proprio in questo momento |
| Volevo essere invitata al compleanno di Sandrine |
| Quest'estate volevo una maglietta di LC Waikiki |
| Volevo una console, volevo il Neo Geo |
| O un Game Boy da giocare in cortile |
| Volevo un Sony Walkman giallo con batterie |
| Volevo un Levis 501, volevo dei veri jeans |
| Ci sono giorni con, ci sono giorni senza |
| Finché c'è la ciotola, siamo ancora vivi |
| Questo è per tutti i miskin, i miskin |
| Questo è per tutti i miskin, i miskin |
| Volevo la stessa moto di Tom Cruise in Top Gun |
| Volevo essere forte nei combattimenti e battere le facce |
| Dì "Ti aspetterò all'uscita" mentre sei orgoglioso |
| Fritmi e se perdo chiama mio fratello maggiore |
| Avrei voluto una sorellina o una sorella maggiore |
| Ogni volta che tornavo a casa dalla lezione, volevo un ascensore |
| Volevo il videoregistratore, il cavo, volevo MTV |
| Volevo baciare Vanessa Paradis |
| Volevo Ewing, Fila, Pump, volevo Nike |
| Volevo un astuccio dei Creeks, volevo l'album Bad |
| Volevo che l'insegnante di storia-geografia, per tutta la vita, fosse assente |
| Volevo che il CPE morisse con un dolore lancinante |
| Ci sono giorni con, ci sono giorni senza |
| Finché c'è la ciotola, siamo ancora vivi |
| Questo è per tutti i miskin, i miskin |
| Questo è per tutti i miskin, i miskin |
| Volevo tornare ai Bains-Douches, al Palace |
| Non volevo perdere l'ultimo treno e dormire in stazione |
| Volevo che uscisse, ho sempre voluto vederla |
| Volevo che i suoi genitori mi accettassero, non importa bianco o nero |
| Volevo sognare senza televisione |
| Che il tasso di disoccupazione sfugga alle previsioni |
| Una vita senza guerre di quartiere, pene detentive |
| Volevo che la morte sfuggisse alle previsioni |
| Ci sono giorni con, ci sono giorni senza |
| Finché c'è la ciotola, siamo ancora vivi |
| Questo è per tutti i miskin, i miskin |
| Questo è per tutti i miskin, i miskin |
| Per niente al mondo non dimenticherò questa volta |
| L'era dei lavori estivi, niente nelle tasche |