Traduzione del testo della canzone Passage secret (Soma) - Disiz

Passage secret (Soma) (originale)

Ce soir, je vais m’anesthésier
M’enfermer et m’enfumer
Ce soir, je vais m’anesthésier
J’aimerais goûter l'éternité (party)
J’ai un poto qui weed, un poto qui drink
Un poto qui casino, un poto qui lean
Un poto qui Tinder, un poto qui roc-Ma
Un poto qui Bieber, à chacun son soma
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
Pour ça, je vais m’imbiber (party)
J’ai perdu beaucoup d’amis et, ça, ça fait des années
Les cheveux sont très lissés, mais eux se sont dégradés
Pourtant, j’suis pas mieux qu’un autre, j’ai mes démons, moi aussi
Nos parents disaient la même chose: «Cette époque, c’est pas possible»
Or liquide ou fumée verte, c’est devenu tradition
Truc blanc sur une table en verre, les belles années payent l’addition
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu’on n’ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
Pour ça, je vais m’imbiber (party)
Soma (soma) (party)
Il m’faut mon soma (il m’faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J’suis bien sous soma (soma, soma, soma)
Ton cœur est gros comme la grande roue sur la Place de la Concorde
T’es en montée, t’es en triomphe, t’es en descente, t’es en défense
Les addictions s’additionnent, toxicomane numérique
Accro à ton téléphone, tu es devenu iPhonique
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu’on n’ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?
Soma (soma) (party)
Il m’faut mon soma (il m’faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J’suis bien sous soma (soma, soma, soma)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
M’enfermer et m’enfumer (party)
Ce soir, je vais m’anesthésier (party)
J’aimerais goûter l'éternité (party)
Party is going, party is go (party)
Party is go
Party is going, party is go
Party is going all night long (party), all night long
Quel goût a l'éternité?
J’ai vraiment trop mal au cœur
J’fais que d’culpabiliser, j’aimerais m’arracher le cœur
(Cœur, cœur) Il faut le cautériser
Sinon, il n’va pas repousser, tu n’es pas Satan P’tit Cœur

Passage secret (Soma) (traduzione)

Stasera vado ad anestetizzare
Rinchiudimi e fumami
Stasera vado ad anestetizzare
Vorrei assaporare l'eternità (festa)
Ho un amico che diserba, un amico che beve
Un poto che fa casino, un poto che magra
Un amico che è Tinder, un amico che fa il roc-Ma
Un poto che Bieber, a ciascuno il suo soma
Stasera vado ad anestetizzare (festa)
Vorrei conoscere l'eternità (festa)
Stasera vado ad anestetizzare (festa)
Per questo, assorbirò (festa)
Ho perso molti amici e sono passati anni
I capelli sono molto lisci, ma si sono degradati
Tuttavia, non sono migliore di un altro, ho i miei demoni, anche io
I nostri genitori hanno detto la stessa cosa: "Questa era non è possibile"
Fumo liquido oro o verde, è diventata tradizione
Roba bianca su un tavolo di vetro, gli anni buoni pagano il conto
Facciamo tutti come Mario Bros, cerchiamo passaggi segreti
Ma non apriamo le porte a futuri grandi rimpianti?
Stasera vado ad anestetizzare (festa)
Vorrei conoscere l'eternità (festa)
Stasera vado ad anestetizzare (festa)
Per questo, assorbirò (festa)
Soma (soma) (festa)
Ho bisogno del mio soma (ho bisogno del mio soma) (festa)
A ciascuno il suo soma (a ciascuno il suo soma) (festa)
Sto bene sotto soma (soma, soma, soma)
Il tuo cuore è grande come la ruota panoramica di Place de la Concorde
Sei in salita, sei in trionfo, sei in discesa, sei in difesa
Le dipendenze si sommano, tossicodipendente digitale
Dipendente dal tuo telefono, sei diventato iPhonic
Facciamo tutti come Mario Bros, cerchiamo passaggi segreti
Ma non apriamo le porte a futuri grandi rimpianti?
Soma (soma) (festa)
Ho bisogno del mio soma (ho bisogno del mio soma) (festa)
A ciascuno il suo soma (a ciascuno il suo soma) (festa)
Sto bene sotto soma (soma, soma, soma)
Stasera vado ad anestetizzare (festa)
Rinchiudimi e fumami (festa)
Stasera vado ad anestetizzare (festa)
Vorrei assaporare l'eternità (festa)
La festa sta andando, la festa sta andando (festa)
La festa è iniziata
La festa sta andando, la festa sta andando
La festa dura tutta la notte (festa), tutta la notte
Che sapore ha l'eternità?
Ho davvero un mal di cuore
Mi sento solo in colpa, vorrei strapparmi il cuore
(Cuore, cuore) Devo cauterizzarlo
Altrimenti, non ricrescerà, non sei Satana Lil Heart