Traduzione del testo della canzone Watcha - Disiz

Watcha (originale)

Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Tranquillement, tranquillement, tranquillement
Comme Jacky, Jacky, j’y vais calmement
Sur ces fils à papa et leur baby maman
MC Destructeur, je suis nonchalant
Headshot, Call of, j’fais ça joliment
Je bousille tout l’monde depuis mon salon
Là où j'écris quand mon bébé dort
Pour la couvrir d’amour et l’entourer d’or
Des ennemis, des fakes, y’en a tellement
Des MCs défaits qui meurent doucement
Peut-on tenir autant sans aucun talent?
Tu parleras avec moi quand ça fera dix ans
Tous ces MC au torse épilé
Passent l’un après l’autre comme un défilé
Rappeurs sans idée, au flow défrisé
Aux bitchs dégueulasses, aux collants filés
Disiz, c’est la classe depuis des années
Disiz, c’est la classe depuis des années
La classe ça paye pas mais l’respect s’achète pas non plus
J’suis là, j’regarde leur chute
Les billets s’envolent, l’art est éternel
Tu feras bientôt des heures sup', bitch
Tu feras bientôt des heures sup'
Tu feras bientôt des heures sup'
J’suis comme un bandit, un bandit
Qu’est là, qui s’dit: «Faut qu’j’lâche ce biz
Faut qu’je lâche ce biz, que j’lâche ce biz
Y’a trop d’bêtises, trop d’bitchies
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Ça s’voit, ça s’voit, déjà dès ton premier clip
J’ai peur de gagner, j’ai pas peur de perdre
Car, moi, j’sais c’que c’est, et j’ai peur de m’perdre
Leurs stratégies promos pour leurs disques de merde
C’est: une pizza achetée/une pizza offerte
On fait pas la même chose, j’veux pas battre des records
Ça, j’m’en bats les…, j’veux faire battre des cœurs
J’ai les crocs, comme l’logo d’Bayern de Munich
Malgré tout, kholoto à la Ribéry
J’déteste la télé, et j’déteste la radio
Depuis tout p’tit, j’déteste quand on choisit pour moi
J’déteste leurs programmes, et j’déteste leurs débats
J’déteste tous ces chiens qui disent: «Votez pour moi»
Toutes ces élections pestilentielles
Crever la dalle, lui, qu’est-ce qu’il en sait?
Quand j’vois l’appât du gain, j’visse le silencieux
Et, à bout portant, du plomb dans ma cervelle
J’suis comme un bandit, un bandit
Qu’est là, qui s’dit: «Faut qu’j’lâche ce biz
Faut qu’je lâche ce biz, que j’lâche ce biz
Y’a trop d’bêtises, trop bitchies
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Watcha, watcha
Ces négros sont déjà kitchs
Ça s’voit, ça s’voit déjà dès ton premier clip
Faut qu’je lâche ce biz, lâche ce biz
Y’a trop d’bêtises, trop bitchies
Faut qu’je lâche prise, lâche prise
Lâcher prise, faut qu’je prie

(traduzione)

Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
In silenzio, in silenzio, in silenzio
Come Jacky, Jacky, vado con calma
Su questi ragazzi di papà e le loro mamme
MC Destroyer, sono disinvolto
Colpo alla testa, Call of, lo faccio bene
Ho rovinato tutti dal mio soggiorno
Dove scrivo quando il mio bambino dorme
Per coprirla d'amore e circondarla d'oro
Nemici, falsi, ce ne sono tanti
MC sconfitti che stanno lentamente morendo
Possiamo durare così a lungo senza alcun talento?
Parlerai con me quando saranno passati dieci anni
Tutti quegli MC sul petto incerati
Passano uno dopo l'altro come una parata
Rapper senza idea, con un flusso raddrizzato
Alle puttane disgustose, ai collant filati
Disiz è stato di classe per anni
Disiz è stato di classe per anni
La classe non paga ma non puoi nemmeno comprare il rispetto
Sono qui, guardo la loro caduta
I biglietti volano via, l'arte è eterna
Presto farai gli straordinari, cagna
Presto farai gli straordinari
Presto farai gli straordinari
Sono come un bandito, un bandito
Cosa c'è, che si dice: "Devo lasciare andare questo biz
Devo lasciare andare questo affare, lasciami andare da questo affare
Ci sono troppe sciocchezze, troppe puttane
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Si vede, si vede, già dal tuo primo clip
Ho paura di vincere, non ho paura di perdere
Perché io so di cosa si tratta e ho paura di perdermi
Le loro strategie promozionali per i loro dischi di merda
È: una pizza comprata / una pizza offerta
Non facciamo la stessa cosa, non voglio battere i record
Che, non me ne frega niente..., voglio far battere i cuori
Ho le zanne, come il logo del Bayern Monaco
Nonostante tutto, kholoto à la Ribéry
Odio la TV e odio la radio
Sin da quando ero piccola, odio quando qualcuno sceglie per me
Odio i loro programmi e odio i loro dibattiti
Odio tutti questi cani che dicono: "Vota per me"
Tutte queste elezioni pestilenziali
Rompendo la lastra, cosa ne sa lui?
Quando vedo l'avidità, avvito il silenziatore
E piombo a bruciapelo nel mio cervello
Sono come un bandito, un bandito
Cosa c'è, che si dice: "Devo lasciare andare questo biz
Devo lasciare andare questo affare, lasciami andare da questo affare
Ci sono troppe sciocchezze, troppe puttane
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Guarda, guarda
Questi negri sono già kitsch
Si vede, si vede già dalla prima clip
Devo lasciare andare questo affare, lasciare andare questo affare
Ci sono troppe sciocchezze, troppe puttane
Devo lasciar andare, lasciare andare
Lascia andare, devo pregare