Traduzione del testo della canzone Keep On Tryin' - Disney Studio Chorus

Keep On Tryin' (originale)

It’s the big race, everybody is here
The team comes running on the field
The fans begin to cheer
The runner’s dream is coming true
Someday that dreamer could be you
If you keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
Have a good time (A good time)
Now don’t feel down and out
Because without a doubt
You’ll get it right next time
Havin' fun is what it’s really all about (Ahh ahh)
Ready (Ready)
On your mark, get set, go
But you can’t keep up with th rest
You run too slow
If your big old feet keep gettin' in the way
Your knees bgin to buckle
Your balance starts to sway
Keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
Have a good time (A good time)
Now don’t feel down and out
Because without a doubt
You’ll get it right next time
Havin' fun is what it’s really all about (Ahh ahh)
You there, sittin' in the crowd
Wanting to play, but always backing out
Don’t think you’re good enough?
How would you know if you don’t get up
And give it a go
Keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
Have a good time (A good time)
Now don’t feel down and out
Because without a doubt
You’ll get it right next time
Havin' fun is what it’s really all about (Ahh ahh)
Keep on trying (Keep on trying)
And have a good time (A good time)
Don’t let it get you down
You’ll get it right next time around (Ahh ahh)

Keep On Tryin' (traduzione)

È la grande gara, tutti sono qui
La squadra arriva di corsa sul campo
I fan iniziano a esultare
Il sogno del corridore si sta realizzando
Un giorno quel sognatore potresti essere tu
Se continui a provare (Continua a provare)
E divertiti (Divertiti)
Non lasciare che ti abbatta
Lo capirai la prossima volta (Ahh ahh)
Continua a provare (continua a provare)
Divertiti (Divertiti)
Ora non sentirti giù e fuori
Perché senza dubbio
Lo capirai bene la prossima volta
Divertirsi è ciò che conta davvero (Ahh ahh)
Pronto (Pronto)
Ai vostri posti, pronti, via
Ma non puoi tenere il passo con il resto
Corri troppo lento
Se i tuoi vecchi piedini continuano a intromettersi in mezzo
Le tue ginocchia iniziano a cedere
Il tuo equilibrio inizia a oscillare
Continua a provare (continua a provare)
E divertiti (Divertiti)
Non lasciare che ti abbatta
Lo capirai la prossima volta (Ahh ahh)
Continua a provare (continua a provare)
Divertiti (Divertiti)
Ora non sentirti giù e fuori
Perché senza dubbio
Lo capirai bene la prossima volta
Divertirsi è ciò che conta davvero (Ahh ahh)
Tu lì, seduto tra la folla
Volendo giocare, ma sempre indietreggiando
Non pensi di essere abbastanza bravo?
Come faresti a saperlo se non ti alzi
E provalo
Continua a provare (continua a provare)
E divertiti (Divertiti)
Non lasciare che ti abbatta
Lo capirai la prossima volta (Ahh ahh)
Continua a provare (continua a provare)
Divertiti (Divertiti)
Ora non sentirti giù e fuori
Perché senza dubbio
Lo capirai bene la prossima volta
Divertirsi è ciò che conta davvero (Ahh ahh)
Continua a provare (continua a provare)
E divertiti (Divertiti)
Non lasciare che ti abbatta
Lo capirai la prossima volta (Ahh ahh)