Traduzione del testo della canzone If You Love Someone - Dizmas

If You Love Someone (originale)

The terminal was crowded
I saw her and I shouted
Then felt alone inside my bones
On our way back to the falls
I could tell that she was never
Coming back here, my worst fear
If you love someone, let them go
And if they come back to you, they’re yours
If you love something, set it free
And if it comes back to you, it’s yours
Two years on this road
It felt like speaking code
Did she change her mind?
I’ll blame the time
I wanna sail across the ocean
And find her before
She made the choice to walk away
But I have to let her go
Love, let go
Love, set free
Love, someone let go
Love, something set free

(traduzione)

Il terminal era affollato
L'ho vista e l'ho gridato
Poi mi sono sentito solo dentro le mie ossa
Sulla via del ritorno alle cascate
Potrei dire che non lo è mai stata
Tornando qui, la mia paura peggiore
Se ami qualcuno, lascialo andare
E se tornano da te, sono tuoi
Se ami qualcosa, liberala
E se torna da te, è tuo
Due anni su questa strada
Sembrava di parlare in codice
Ha cambiato idea?
Darò la colpa al tempo
Voglio navigare attraverso l'oceano
E trovarla prima
Ha fatto la scelta di andare via
Ma devo lasciarla andare
Amore, lascia andare
Amore, liberati
Amore, qualcuno lascia andare
Amore, qualcosa liberato