Traduzione del testo della canzone Play It Safe - Dizmas

Play It Safe (originale)

Seeing is believing but belief is not like faith
Faith takes chances and faith moves mountains
You will see what you don’t see, faith prevails where belief fails
It needs no proof, baby you don’t need proof
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You claim to be searching but just want to be down without a fight
No one seeks God, no, not one
God will be, though belief fails and love prevails where passion fails
No one seeks God, no, not one
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
Our nature plays with fire burning bridges that made us stronger
Don’t play it safe, fall in love with an honest conviction
Our nature plays with fire burning bridges
Don’t play it safe, fall in love with an honest conviction
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah
You play it safe that’s why you’re running away
You play it safe 'cause you think it’s okay, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Vedere è credere, ma credere non è come la fede
La fede rischia e la fede sposta le montagne
Vedrai ciò che non vedi, la fede prevale dove la fede fallisce
Non ha bisogno di prove, tesoro non hai bisogno di prove
Vai sul sicuro, ecco perché stai scappando
Vai sul sicuro perché pensi che vada bene, sì, sì, sì
Vai sul sicuro, ecco perché stai scappando
Vai sul sicuro perché pensi che vada bene, sì, sì, sì
Dichiari di essere alla ricerca, ma vuoi solo essere giù senza combattere
Nessuno cerca Dio, no, nessuno
Dio sarà, anche se la fede fallisce e l'amore prevale dove la passione fallisce
Nessuno cerca Dio, no, nessuno
Vai sul sicuro, ecco perché stai scappando
Vai sul sicuro perché pensi che vada bene, sì, sì, sì
Vai sul sicuro, ecco perché stai scappando
Vai sul sicuro perché pensi che vada bene, sì, sì, sì
La nostra natura gioca con i ponti ardenti che ci hanno reso più forti
Non andare sul sicuro, innamorati di una convinzione onesta
La nostra natura gioca con i ponti ardenti
Non andare sul sicuro, innamorati di una convinzione onesta
Vai sul sicuro, ecco perché stai scappando
Vai sul sicuro perché pensi che vada bene, sì, sì, sì
Vai sul sicuro, ecco perché stai scappando
Vai sul sicuro perché pensi che vada bene, sì, sì, sì