Traduzione del testo della canzone October - Dizmas

October (originale)

I heard in October
He was back on the outside
Starting over
Last time I saw him
Was graduation
Our families together
But never again
Ah, ah, ah
If we were together again
Ah, ah, ah
I couldn’t watch him pretend
Ah, ah, ah
The kid digging in the sand
Ah, ah, ah
Never grew into a man
The world on his shoulder
He left without warning
Then just got colder
Five years in Florida
Killed by the things
He couldn’t change
I don’t know how it feels
To fall into the fire
Lose everything
You could have asked for help
Before you chose
One last breath over anyone

October (traduzione)

Ho sentito in ottobre
Era di nuovo all'esterno
Ricominciare
L'ultima volta che l'ho visto
Era la laurea
Le nostre famiglie insieme
Ma mai più
Ah ah ah
Se stassimo di nuovo insieme
Ah ah ah
Non potevo guardarlo fingere
Ah ah ah
Il bambino che scava nella sabbia
Ah ah ah
Non è mai diventato un uomo
Il mondo sulla sua spalla
Se n'è andato senza preavviso
Poi è appena diventato più freddo
Cinque anni in Florida
Ucciso dalle cose
Non poteva cambiare
Non so come ci si sente
Per cadere nel fuoco
Perdi tutto
Avresti potuto chiedere aiuto
Prima di scegliere
Un ultimo respiro su chiunque