Traduzione del testo della canzone Nothing At All - Dizmas

Nothing At All (originale)

I say your name, and you don’t say mine back to me
And that just breaks my heart
If you hold the truth and don’t share a thing with me
How are you so quick to judge?
If you hold the cure, don’t keep it to yourself
All I’m trying to say is that you’re being too hard
'Cause I don’t believe in what you believe in
Opinions only go so far
Have compassion that’s all I’m really asking
But you’re not showing it, no you’re not showing it
If you are what love is then maybe love is not for me
But you’re not hearing me
No, you’re not listening at all
You scream at me 'cause I don’t act like you
Maybe today is not your day
If you could just see the picture you’re painting for me
With your ways, I think you’d change
If you have nothing good to say to me
Then don’t say nothing at all
If you have nothing good to say to me
You’re saying nothing at all

(traduzione)

Dico il tuo nome e tu non mi rispondi il mio
E questo mi spezza il cuore
Se ritieni la verità e non condividi nulla con me
Come fai ad essere così veloce nel giudicare?
Se tieni la cura, non tenerla per te
Tutto quello che sto cercando di dire è che sei troppo duro
Perché non credo in ciò in cui credi tu
Le opinioni vanno solo fino a questo punto
Abbi compassione, è tutto ciò che chiedo davvero
Ma non lo stai mostrando, no non lo stai mostrando
Se sei ciò che l'amore è, allora forse l'amore non è per me
Ma non mi stai ascoltando
No, non stai ascoltando affatto
Mi urli contro perché non mi comporto come te
Forse oggi non è la tua giornata
Se solo potessi vedere l'immagine che stai dipingendo per me
Con i tuoi modi, penso che cambieresti
Se non hai niente di buono da dirmi
Quindi non dire nulla
Se non hai niente di buono da dirmi
Non stai dicendo niente