Traduzione del testo della canzone Back-Bone-Beat - Dizzy Mizz Lizzy

Back-Bone-Beat (originale)

Now she’s touching my leg
Seems a little bit fake
But I will let it go on for a minute
Now she’s starting to cry
Well I see you bye-bye
So she’s starting the discussion
'bout a pay-back
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social
Well she’s breaking my pain
Like to do it again
I can see you getting colder
In a winter
But there’s no way to turn
I don’t need no concern
So I’m kindly presenting
You for my finger
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social

(traduzione)

Ora mi sta toccando la gamba
Sembra un po' falso
Ma lo lascerò andare avanti per un minuto
Ora sta iniziando a piangere
Bene, ci vediamo ciao ciao
Quindi sta iniziando la discussione
su un rimborso
Toccami quando sto cadendo
Prendimi quando sto gattonando
Ho necessità di un piccolo colpo di spina dorsale
perché potrebbe anche eccitarti
I baro con il battito della spina dorsale
Ma potrebbe anche eccitarti
La vita richiederà del tempo
Ed è solo per i social
Bene, sta spezzando il mio dolore
Mi piace farlo di nuovo
Vedo che stai diventando più freddo
In un inverno
Ma non c'è modo di girare
Non ho bisogno di alcuna preoccupazione
Quindi sto gentilmente presentando
Tu per il mio dito
Toccami quando sto cadendo
Prendimi quando sto gattonando
Ho necessità di un piccolo colpo di spina dorsale
perché potrebbe anche eccitarti
I baro con il battito della spina dorsale
Ma potrebbe anche eccitarti
La vita richiederà del tempo
Ed è solo per i social