Traduzione del testo della canzone Holiday - DJ Antoine, Akon, Jack Mazzoni

Holiday (originale)

When you move I’m in another place
Want to get into your outer space
You’re like the treble, I’m the bass, yeah
You never leave my mind without a trace
When I take you to paradise
When I’m looking into your eyes
All I’m seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can’t believe this is my real life
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
A holiday!
A holiday!
A holiday!
Girl you wear that sunshine when it rains
And you’re taking all my stress away, yeah
How you put a smile upon my face when I’m with you
No return trip just one way, girl
When I take you to paradise
When I’m looking into your eyes
All I’m seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can’t believe this is my real life
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
A holiday!
A holiday!
A holiday!
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
Holiday!
Holiday!
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
A holiday!

Holiday (traduzione)

Quando ti muovi, sono da un altro posto
Vuoi entrare nel tuo spazio esterno
Sei come gli alti, io sono il basso, sì
Non lasci mai la mia mente senza lasciare traccia
Quando ti porto in paradiso
Quando ti guardo negli occhi
Tutto quello che vedo sono cieli azzurri
Voglio solo passare ogni giorno
Con il tuo amore nel mio cuore tutto il giorno
Non riesco a credere che questa sia la mia vita reale
Sotto la suola
Non abbiamo fretta
Fai di ogni giorno una vacanza
Possiamo prenderlo lentamente
Sii il mio unico e solo
Rendiamo tutto una vacanza
Una vacanza!
Una vacanza!
Una vacanza!
Ragazza, indossi quel sole quando piove
E stai portando via tutto il mio stress, sì
Come mi fai sorridere quando sono con te
Nessun viaggio di ritorno solo andata, ragazza
Quando ti porto in paradiso
Quando ti guardo negli occhi
Tutto quello che vedo sono cieli azzurri
Voglio solo passare ogni giorno
Con il tuo amore nel mio cuore tutto il giorno
Non riesco a credere che questa sia la mia vita reale
Sotto la suola
Non abbiamo fretta
Fai di ogni giorno una vacanza
Possiamo prenderlo lentamente
Sii il mio unico e solo
Rendiamo tutto una vacanza
Una vacanza!
Una vacanza!
Una vacanza!
Sotto la suola
Non abbiamo fretta
Fai di ogni giorno una vacanza
Possiamo prenderlo lentamente
Sii il mio unico e solo
Rendiamo tutto una vacanza
Vacanza!
Vacanza!
Sotto la suola
Non abbiamo fretta
Fai di ogni giorno una vacanza
Possiamo prenderlo lentamente
Sii il mio unico e solo
Rendiamo tutto una vacanza
Una vacanza!