Traduzione del testo della canzone Revista - MC Livinho, DJ DG, Dj Batidão Stronda

Revista (originale)

Se eu ver seu nome na revista, eu vou folhar
E vou mudar de página pra não lembrar
Se eu ver sua foto na gaveta, eu vou rasgar
Pra te esquecer, porque eu não quero mais você
Faz tempo isso daí, já te esqueci
Eu não tô em outra e também nem aí
Há uma semana atrás, tudo tava em paz
Até saber que você veio aqui
Eu tô suave, tranquilão
Arrumei minhas malas e fui pro bailão
Mas se a saudade vir bater
Vou dar o tempo ao tempo, pra depois correr
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão
Se eu ver seu nome na revista, eu vou folhar
E vou mudar de página pra não lembrar
Se eu ver sua foto na gaveta, eu vou rasgar
Pra te esquecer, porque eu não quero mais você
Faz tempo isso daí, já te esqueci
Eu não tô em outra e também nem aí
Há uma semana atrás, tudo tava em paz
Até saber que você veio aqui
Eu tô suave, tranquilão
Arrumei minhas malas e fui pro bailão
Mas se a saudade vir bater
Vou dar o tempo ao tempo, pra depois correr
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão

Revista (traduzione)

Se vedo il tuo nome sulla rivista, lo farò
E cambierò la pagina in modo da non ricordare
Se vedo la tua foto nel cassetto, la strappo
Per dimenticarti, perché non ti voglio più
È passato un po' di tempo, ti ho dimenticato
Non sono in altro e nemmeno lì
Una settimana fa era tutto tranquillo
Finché non so che sei venuto qui
Sono dolce, calmo
Ho fatto le valigie e sono andato al baylon
Ma se il desiderio arriva a colpire
Darò tempo per tempo e poi scapperò
Viviamo la vita perché lo so
La vita non è lunga e non è breve, oh, oh
vedrà solo le mie foto
Sorridere con loro sulla groppa
Un milione per strada, oh, oh
Viviamo la vita perché lo so
La vita non è lunga e non è breve, oh, oh
vedrà solo le mie foto
Sorridere con loro sulla groppa
Un milione per strada, oh, oh
È il DG e il ritmo
È il DG e il ritmo
È il DG e il ritmo
Se vedo il tuo nome sulla rivista, lo farò
E cambierò la pagina in modo da non ricordare
Se vedo la tua foto nel cassetto, la strappo
Per dimenticarti, perché non ti voglio più
È passato un po' di tempo, ti ho dimenticato
Non sono in altro e nemmeno lì
Una settimana fa era tutto tranquillo
Finché non so che sei venuto qui
Sono dolce, calmo
Ho fatto le valigie e sono andato al baylon
Ma se il desiderio arriva a colpire
Darò tempo per tempo e poi scapperò
Viviamo la vita perché lo so
La vita non è lunga e non è breve, oh, oh
vedrà solo le mie foto
Sorridere con loro sulla groppa
Un milione per strada, oh, oh
Viviamo la vita perché lo so
La vita non è lunga e non è breve, oh, oh
vedrà solo le mie foto
Sorridere con loro sulla groppa
Un milione per strada, oh, oh
È il DG e il ritmo
È il DG e il ritmo
È il DG e il ritmo