Traduzione del testo della canzone Drug Related - T.I., DJ Drama

Drug Related (originale)

Country had fronted me 20 keys told me to keep 20 G’s
And forgot to tell me 25 to eternity.
Now picture me, in a GS3 with all my fold
Versaci Coat, and armani lobe from slangin coke.
This ain’t no joke situation nigga I’m ill with it
My occupation clockin 6 figues so deal with it.
My mob be cannon, pealin over teflon protect my belly
From 9 mm cannon while talkin on celly’s daily
Niggas frontin like they makin pay
This is real pimpin, key comin straight from the CIA and Bill Clinton.
You kinda thugs ain’t got a clue do you?
Hey who the man who supply the man who supplying you with a couple grand?
Interracial freedom for some luxuries This ain’t the bet.
Nigga Materialistics can’t substitute for your happiness.
Lifes about how you feel about you and what you do
When you waking up in the morning you seeing who?
I think you niggas done bit off more than you can chew
Cause you don’t even know why you do half that hot ass shit you do.
Why I’m trappin?
Cause it’s the only job with fair taxes.
Keep a nigga in tight to death in polos and air maxes
I’m blastin these niggas daily whenever they try to play me
Baby you wanna lay me, but baby you gotta pay me.
Nigga you owe me cheese, that’s ground for beef
I’m rollin with the P$C with a pound of cheif.
Hey if this rap shit don’t work, I’m stuck slangin drugs,
until I make enough money to go and buy me a club.
I got 36 ounces that I got to move and 20 keys comin to me on the 4th of June.
Soon as the school year ends, I pick up my keys
So crank the V12 to down to females and place em with cheese.
200 G’s for the package, but they 10−5 a piece now.
On the streets they goin for 21−5 at least
21−5 times 20 Look that’s 4−30
But listen closely cause the dope game get more dirty.
If I cut em into ounces, 28 grams for 800 a piece
Hey 36 of them in a key, more cheese for me.
Now there’s 28 g’s and 800 cash just for one key, and I got 19 more stashed.
208 g’s at 800 times 19 more, come out to 5−4-7
Comma 2−0-0
That’s 547 g’s and two hundred
47 g’s you can ball 200 get blunted
The other 500 g’s invest it in keys
So I can triple my cheese and have a million at ease.
That’s how it is.
This game ain’t no life time deal
You better get as much cheese as you can and get the fuck outta here.

Drug Related (traduzione)

Il paese mi aveva preceduto 20 chiavi mi dicevano di mantenere 20 G
E ho dimenticato di dirmi 25 all'eternità.
Ora immaginami, in una GS3 con tutta la mia piega
Cappotto Versaci e lobo armani da slangin coke.
Questa non è una situazione scherzosa, negro, ne sono malato
La mia occupazione conta 6 cifre, quindi affrontala.
La mia folla è cannone, pealin su teflon proteggi la mia pancia
Dal cannone da 9 mm mentre si parla al cellulare ogni giorno
I negri si affacciano come se stessero pagando
Questo è vero magnaccia, la chiave arriva direttamente dalla CIA e da Bill Clinton.
Un po' teppisti non avete idea, vero?
Ehi, chi è l'uomo che fornisce l'uomo che ti fornisce un paio dimila dollari?
Libertà interrazziale per alcuni lussi Questa non è la scommessa.
Nigga Materialistics non può sostituire la tua felicità.
La vita parla di come ti senti per te e di cosa fai
Quando ti svegli la mattina vedi chi?
Penso che voi negri abbiate morso più di quanto possiate masticare
Perché non sai nemmeno perché fai metà di quella stronzata che fai.
Perché sto intrappolando?
Perché è l'unico lavoro con tasse eque.
Tieni un negro a stretto contatto con le polo e gli air max
Faccio esplodere questi negri ogni giorno ogni volta che cercano di interpretarmi
Tesoro, vuoi sdraiarti, ma tesoro devi pagarmi
Nigga mi devi formaggio, è macinato per manzo
Sto rotolando con il P$C con una libbra di chef.
Ehi, se questa merda rap non funziona, sono bloccato con le droghe gergali,
fino a quando non avrò guadagnato abbastanza soldi per andare a comprarmi un club.
Ho 36 once che devo spostare e 20 chiavi mi sono arrivate il 4 giugno.
Non appena l'anno scolastico finisce, prendo le chiavi
Quindi accendi il V12 fino alle femmine e mettile con il formaggio.
200 G per il pacchetto, ma ora sono 10-5 al pezzo.
Per le strade vanno almeno per 21-5
21-5 volte 20 Guarda che fa 4-30
Ma ascolta attentamente perché il gioco della droga diventa più sporco.
Se li taglio in once, 28 grammi per 800 a pezzo
Ehi 36 di loro in una chiave, più formaggio per me.
Ora ci sono 28 g e 800 contanti solo per una chiave e ne ho altri 19 nascosti.
208 g a 800 volte 19 in più, esci a 5-4-7
Virgola 2-0-0
Sono 547 g e duecento
47 g puoi palla 200 ottenere smussato
Gli altri 500 g li investono in chiavi
Così posso triplicare il mio formaggio e sentirne un milione a proprio agio.
Ecco com'è.
Questo gioco non è un affare a vita
Faresti meglio a prendere quanto più formaggio puoi e andartene dal cazzo.