Traduzione del testo della canzone Day Dreaming - DJ Drama, Snoop Dogg, Akon

Day Dreaming (originale)

Shirley temple on ice
She makes it just right
That extra grenadine got me feelin' so nice
Her body’s so tight, up under that light
I see her so clearly now, she’s right there before my eyes
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
She got me windin' up
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
Yeah, she got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
She got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
5 foot 8 on the late what a date, she fell for the hook and the bait
I took her to the yacht, the shrimp and steak
Then I took her to the gym so she could get in shape
What a night no more drama, just late night thrills
Nigga in the hood with the gangsta grillz
Fillin out stacks of bills, jaguar like Jacksonville
Bringing these hoes like Jacks and Jill
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
She got me windin' up
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
Yeah, she got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
She got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
I’m looking at the most beautiful thang in the world
(world, world, world)
Her body’s so perfect and spinin like a cinnamon swirl
(swirl, swirl, swirl)
She looks like a fairy tale, but yet feels so natural
(natural, natural, natural)
This one’s a beast, but way to wonderful to be compared to an animal
She’s like what I’m sippin on
Shirley temple on ice
She makes it just right
That extra grenadine got me feelin' so nice
Her body’s so tight, up under that light
I see her so clearly now, she’s right there before my eyes
Hey I sit and gaze hazy eyed as I day dream
Her n her girls on the stage doin they thing
Double D’s full of silicon and saline
She thirty but look only a day over 18
Her booty big enough to swallow up a g-string
Hey gon put that ass on me like a bee sting
Hey let the King on, beat it like a tambourine
And peel ya out ya jeans and eat it like a tangerine
You see her face now, ass high
I make everybody throw they cash high
I back in the club already she been stuck in my head since last night
That’s right
Girl, you got my drink, so sexy when i sing
No mo fantasies, I want the real thing
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
She got me windin' up
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
Yeah, she got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
She got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)

Day Dreaming (traduzione)

Tempio di Shirley sul ghiaccio
Lo fa giusto
Quella granatina in più mi ha fatto sentire così bene
Il suo corpo è così teso, sotto quella luce
La vedo così chiaramente ora, è proprio lì davanti ai miei occhi
Riesci a credere che la mia ragazza fantasy è una ballerina go-go?
(ballerino)
Mi ha fatto sballare
Riesci a credere che la mia ragazza fantasy è una ballerina go-go?
(ballerino)
Sì, mi ha fatto sognare ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Sì, sto sognando ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Mi ha fatto sognare ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Sì, sto sognando ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
5 piedi 8 alla fine che data, si è innamorata dell'amo e dell'esca
L'ho portata allo yacht, ai gamberi e alla bistecca
Poi l'ho portata in palestra in modo che potesse rimettersi in forma
Che notte, niente più drammi, solo brividi a tarda notte
Nigga nel cofano con il gangsta grillz
Compilando pile di banconote, giaguaro come Jacksonville
Portando queste zappe come Jacks e Jill
Riesci a credere che la mia ragazza fantasy è una ballerina go-go?
(ballerino)
Mi ha fatto sballare
Riesci a credere che la mia ragazza fantasy è una ballerina go-go?
(ballerino)
Sì, mi ha fatto sognare ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Sì, sto sognando ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Mi ha fatto sognare ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Sì, sto sognando ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Sto guardando la cosa più bella del mondo
(mondo, mondo, mondo)
Il suo corpo è così perfetto e gira come un vortice di cannella
(vortice, vortice, vortice)
Sembra una fiaba, ma si sente così naturale
(naturale, naturale, naturale)
Questa è una bestia, ma è meravigliosa per essere paragonata a un animale
È come quello che sto sorseggiando
Tempio di Shirley sul ghiaccio
Lo fa giusto
Quella granatina in più mi ha fatto sentire così bene
Il suo corpo è così teso, sotto quella luce
La vedo così chiaramente ora, è proprio lì davanti ai miei occhi
Ehi, mi siedo e guardo con occhi velati mentre sogno ad occhi aperti
Lei e le sue ragazze sul palco fanno le loro cose
Doppia D piena di silicio e soluzione salina
Ha trent'anni ma sembra solo un giorno più di 18
Il suo bottino abbastanza grande da ingoiare un perizoma
Ehi, mettimi quel culo come una puntura d'ape
Ehi, lascia entrare il re, battilo come un tamburello
E togliti i jeans e mangialo come un mandarino
Vedi la sua faccia ora, culo in alto
Faccio in modo che tutti buttino soldi in alto
Sono tornato al club già da ieri sera mi è rimasta bloccata nella testa
Giusto
Ragazza, hai il mio drink, così sexy quando canto
Niente fantasie, voglio quello vero
Riesci a credere che la mia ragazza fantasy è una ballerina go-go?
(ballerino)
Mi ha fatto sballare
Riesci a credere che la mia ragazza fantasy è una ballerina go-go?
(ballerino)
Sì, mi ha fatto sognare ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Sì, sto sognando ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Mi ha fatto sognare ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)
Sì, sto sognando ad occhi aperti
(Sinistra e destra, guardala andare su e giù per quel tubo)