Traduzione del testo della canzone La guerre des bouteilles - DJ Hamida, Leck

La guerre des bouteilles (originale)

Ton boule dans mon rétro j’ai passé de parler
Chérie j’veux pas ton numéro je ne veux que danser
Je suis venu avec des potes un peu fou et acharnés
Ton boule dans mon rétro j’ai passé de parler
Chérie j’veux pas ton numéro je ne veux que danser
Je suis venu avec des potes un peu fou et acharnés
Mathusalem gros gamos pour te charmer
Chicha, Chichon si t’as envie de fumer
Ya du monde dans le club va falloir assumer
Je suis venu avec des potes un peu fou et acharnés
Mathusalem gros gamos pour te charmer
1 bouteille de JACK, 2 bouteilles de JACK, la 3eme sur ton crâne la 4eme est
dans ton fiak (x2)
On s’fait la Guerre des bouteilles (x2)
On s’fait la guerre des teilles-bou ne parles pas si t’es ripou
On s’fait la Guerre des bouteilles (x2)
On s’fait la guerre des teilles-bou ne parles pas si t’es ripou
Si t’as pas les liasses faut que tu prennes la fuite
J’attrape une tignasse ensuite ma suite
J’aime pas les mecs speed sous cocaïne qui parlent vite
Evite les places de clodo j’veux pas que ma team galère dans le club c’est
Kingston aromatise ma cigarette
Baby t’es vraiment belle un peu comme le …
Suis moi sous les trop' j’vais te faire disparaitre
1 bouteille de JACK, 2 bouteilles de JACK, la 3eme sur ton crâne la 4eme est
dans ton fiak (x2)
On s’fait la Guerre des bouteilles (x2)
On s’fait la guerre des teilles-bou ne parles pas si t’es ripou
On s’fait la Guerre des bouteilles (x2)
On s’fait la guerre des teilles-bou ne parles pas si t’es ripou

La guerre des bouteilles (traduzione)

La tua palla nel mio retrò ho passato a parlare
Tesoro, non voglio il tuo numero, voglio solo ballare
Sono venuto con alcuni amici pazzi e feroci
La tua palla nel mio retrò ho passato a parlare
Tesoro, non voglio il tuo numero, voglio solo ballare
Sono venuto con alcuni amici pazzi e feroci
Matusalemme grandi gamos per incantarti
Chicha, Chichon se hai voglia di fumare
Ci sono persone nel club dovranno presumere
Sono venuto con alcuni amici pazzi e feroci
Matusalemme grandi gamos per incantarti
1 bottiglia di JACK, 2 bottiglie di JACK, la 3a sul tuo cranio è la 4a
nel tuo fiak (x2)
Stiamo facendo una guerra di bottiglie (x2)
Stiamo avendo una guerra boogie, non parlare se sei disonesto
Stiamo facendo una guerra di bottiglie (x2)
Stiamo avendo una guerra boogie, non parlare se sei disonesto
Se non hai i pacchi devi scappare
Prendo una ciocca di capelli e poi la mia suite
Non mi piacciono i ragazzi veloci con la cocaina che parlano veloce
Evita i barboni, non voglio che la mia squadra faccia fatica nel club, lo è
Kingston aromatizza la mia sigaretta
Tesoro sei davvero bella un po' come il...
Seguimi troppo sotto ti farò sparire
1 bottiglia di JACK, 2 bottiglie di JACK, la 3a sul tuo cranio è la 4a
nel tuo fiak (x2)
Stiamo facendo una guerra di bottiglie (x2)
Stiamo avendo una guerra boogie, non parlare se sei disonesto
Stiamo facendo una guerra di bottiglie (x2)
Stiamo avendo una guerra boogie, non parlare se sei disonesto